就某事小题大做的法文

• faire tout un plat de qch.

• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某事"法文翻译    rien
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "题"法文翻译    名
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "做"法文翻译    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• "对某事小题大作" 法文翻译 :    fromage
• "小题大作" 法文翻译 :    faire d'un petit sujet un grand discours;faire beaucoup de bruit pour rien
• "就某事取笑某人" 法文翻译 :    plaisanter qn sur qch.
• "某事" 法文翻译 :    rien
• "参事小组" 法文翻译 :    groupe de conseillers
• "战略军事小组" 法文翻译 :    cellule militaire stratégique
• "联合军事小组" 法文翻译 :    équipe militaire mixte
• "变大缩小题材作品" 法文翻译 :    Changement de taille en fiction
• "儿童问题大会" 法文翻译 :    children’s congress
• "各主题大众媒体" 法文翻译 :    Média par thème
• "国际营养问题大会" 法文翻译 :    congrès international de la nutrition
• "民主政体共同体理事小组" 法文翻译 :    groupe d’organisation de la communauté des démocraties
• "北欧酗酒和吸毒问题大会" 法文翻译 :    congrès nord-américain sur l’alcool et les problèmes de la drogue
• "国际太阳能问题大会" 法文翻译 :    congrès international de l’énergie solaire
• "国际酗酒和药瘾问题大会" 法文翻译 :    congrès international sur l’alcoolisme et la pharmacodépendance
• "弱智和发育缺陷问题大会" 法文翻译 :    congrès sur l’arriération mentale et les troubles du développement
• "不屑做某事" 法文翻译 :    ne pas daigner faire qch;mépriser de faire qcne pas daigner faire qch.