就职演说的法文

• discours d'investiture;discours d'entrée en fonctio

• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "就职"法文翻译    动 entrer en fonction宣誓~prêter serment politique.
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "演"法文翻译    动 1.développer;évoluer~进évoluer
• "演说"法文翻译    动 prononcer(faire)un discours;donner une
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "就职" 法文翻译 :    动entrer en fonction宣誓~prêter serment politique.
• "演说" 法文翻译 :    动prononcer(faire)un discours;donner une conférence名discours;conférence
• "使就职" 法文翻译 :    installerinvestir
• "复演说" 法文翻译 :    Théorie de la récapitulation
• "演说人" 法文翻译 :    conférencier
• "演说家" 法文翻译 :    oratoire
• "演说的" 法文翻译 :    oratoire
• "演说者" 法文翻译 :    orateuroratriceconférencier
• "官员就职" 法文翻译 :    installation d'un magistrat
• "宣誓就职" 法文翻译 :    prêter serment politique
• "就职典礼" 法文翻译 :    inaugurationinvestiture
• "就职宣誓" 法文翻译 :    serment politique
• "电子就职/离职" 法文翻译 :    gestion informatisée de la prise en charge des nouvelles nominations et des cessations de service
• "总统就职典礼" 法文翻译 :    Investiture présidentielle
• "动人的演说" 法文翻译 :    discours éloquentdiscours éloquente
• "发表演说" 法文翻译 :    prononcer un discours(ou une allocutionprononcer un discours
• "告别演说" 法文翻译 :    un discours d'adieu
• "国王的演说" 法文翻译 :    discours de la couronne
• "堂皇的演说" 法文翻译 :    discours d'apparat

• Il veut faire une promesse lors de son discours inaugural.
  他想在就职演说上 做出一个承诺
• Tu devrais leur demander de me montrer le discours inaugural.
  你应该叫他们把就职演说给我搞吧
• J'ai éprouvé un haut-le-cœur en lisant ton discours de recteur.
  当我看到你的就职演说稿后，就觉得胸闷的想吐
• J'aurais dû le tuer le jour de l'Investiture.
  我早该在就职演说日那天杀了他
• Dans son discours inaugural, le Président a fait de cette question une priorité.
  总统就职演说指出这一计划是关键优先事项。
• S.A.S. le Prince Albert II introduit son discours d ' avènement le 12 juillet 2005.
  阿尔贝二世亲王于2005年7月12发表了就职演说。
• Dans son discours inaugural, le Président Kabila a bien mis en lumière l ' importance du moment.
  卡比拉总统在就职演说中一语道出了这一时刻的意义。
• Dans son discours inaugural, il a souligné qu ' il était résolu à adopter une approche nouvelle, plus dure.
  他在就职演说中强调决心采用新的、更强硬的方法。
• Dans son discours d ' investiture, le président s ' est engagé à organiser une conférence sur la réconciliation nationale.
  总统在其就职演说中承诺组织一次民族和解会议。
• Dans son discours d ' investiture, il a demandé qu ' il soit fait place au dialogue pour apporter la stabilité dans le pays.
  他在就职演说中呼吁开展对话，实现国家的稳定。

• 就职演说的英语：inaugural address