应得的法文

• mériter
  mérite

• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "应得的" 法文翻译 :    afférent,e
• "应得的权利" 法文翻译 :    droit
• "理应得到地" 法文翻译 :    dignement
• "理应得到的" 法文翻译 :    dignement
• "罪有应得" 法文翻译 :    sanction méritéepeine justifiée
• "每人应得的部分" 法文翻译 :    la part qui affère à chaque individu
• "理所应得的报酬" 法文翻译 :    récompense légitime
• "应征者" 法文翻译 :    enrôlé
• "应征税的" 法文翻译 :    taxableimposable
• "应征士兵" 法文翻译 :    soldats du contingentsoldats de la conscription
• "应征入伍者" 法文翻译 :    conscrit
• "应德" 法文翻译 :    Ère Ōtoku
• "应征入伍" 法文翻译 :    s'enrôler à l'appel du gouvernemenêtre recruté;s'enrôler dans l'armé
• "应德 (1084–1087)" 法文翻译 :    ōtoku (1084–1087)

• Ce genre de compassion altruiste mérite un repas affreusement cher.
  富于同情心的智慧应得到奢靡的晚餐
• Vous êtes de De La Salle, ça vous semble logique.
  因为你在德拉萨打球 这是你应得的
• Tu refuses que je t'approche, et je le mérite peut-être.
  你不让我接近你，这也许是我应得的
• Demain vous allez prendre ce qui vous appartient de droit.
  明天起你们就要争取自己应得的权利
• Alors ma fille et moi Obtiendrons ce qui nous revient
  而我的孩子和我 会得到我们应得的
• Et en attendant, je veux mon fric, oui ma part.
  而且 我要我的那一份 对 我应得的
• Pour ça, tu mérites la mort et je te maudis !
  所以你死是罪有应得 所以我诅咒你
• Si tu insistes tu auras la réponse que tu mérites !
  如果你再问，你就会得到应得的答复
• Des merdes que je ne méritais pas. Tu l'as dit toi-même.
  我完全不应得的下场 这是你自己说的
• Je suis heureux qu'il soit mort ! Ça lui apprendra !
  真高兴看到他死 真是罪有应得 哈哈

• 应得的泰文
• 应得的英语：deserved; due 短语和例子 应得的惩罚 well-deserved punishment; just punishment; 应得份 reserved portions; ...
• 应得的日语：当然受けるべきである.当然もらうべきである. 罪 zuì 有应得／罰せられるのが当たりまえである. 应得的一份 fèn ／もらうべき分け前.
• 应得的韩语：(1)[동사] 응당 받아야 한다. 받아야 마땅하다. 罪有应得; 당연히 벌을 받아야 한다 应得的处罚; 응당 받아야 할 처벌 应得的一份; 당연한 몫 (2)[조동사]【오방언】 응당[당연히] …해야 한다. ＝[应当]
• 应得的俄语：pinyin:yīngdé необходимо получить; подлежащий получению; причитающийся
• 应得的阿拉伯语：أهْلِية; استحق; اِسْتِحْقاق; جدارة;
• 应得的印尼文：[berhak/layak]; layak mendapatkan sesuatu; mendapat ganjaran; patut;
• 应得什么意思：犹应当；应该。    ▶ 唐 杜甫 《喜雨》诗： “晚来声不绝， 应得夜深闻。”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷二六： “供养伯伯是应得的， 此银伯伯留下随便使用。”    ▶ 《红楼梦》第八三回： “这病时常应得头晕， 减饮食， 多梦。”    ▶ 郭沫若 《恢复》诗： “我们是除恶务尽， 然而总是因循...