理应得到的的法文

• dignement

• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理应"法文翻译    devoir
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "应得"法文翻译    mériter mérite
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "得到"法文翻译    动 obtenir;acquérir;recevoir
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "理应得到地" 法文翻译 :    dignement
• "侥幸得到的" 法文翻译 :    fortuit
• "想得到的" 法文翻译 :    imaginablepensable
• "从尿中得到的" 法文翻译 :    urique
• "可觉察得到的" 法文翻译 :    perceptible
• "能重新得到的" 法文翻译 :    recouvrable
• "理应" 法文翻译 :    devoir
• "在看得到的地方" 法文翻译 :    être à portée de la vue
• "有希望得到的遗产" 法文翻译 :    espérance
• "梦想得到的车子" 法文翻译 :    une voiture de rêve
• "能获得的(可得到的)" 法文翻译 :    accessible
• "应得" 法文翻译 :    méritermérite
• "得到" 法文翻译 :    动obtenir;acquérir;recevoir
• "得不到原以为能得到的东西" 法文翻译 :    brosser
• "植物灰汁蒸干后得到的粗碱" 法文翻译 :    salin,e
• "应得的" 法文翻译 :    afférent,e
• "应得的权利" 法文翻译 :    droit

• Et maintenant il semble être surpris de recevoir la réponse qu ' il mérite.
  而现在，他听到了他理应得到的答复后却假装感到吃惊。
• Nous devons oeuvrer davantage pour assurer à nos peuples l ' émancipation économique qu ' ils méritent amplement.
  我们需要花更多的力气使我们的人民得到他们理应得到的经济解放。
• Avec le soutien de la Commission de consolidation de la paix, la Guinée-Bissau bénéficiera enfin de l ' aide qu ' elle mérite.
  在建设和平委员会的支持下，几内亚比绍终将获得它理应得到的援助。
• En cas de discrimination en matière de salaire, l ' employé peut demander le versement de l ' arriéré du salaire qu ' il aurait dû percevoir.
  在工资歧视案件中,雇员可要求支付他们理应得到的拖欠工资。
• Elles estiment également que la communauté internationale ne prête pas l ' attention voulue aux droits culturels.
  它们还认为，国际社会对文化权的关注程度不够，未达到文化权理应得到的关注。
• Nous espérons sincèrement que leurs résultats seront effectivement mis en oeuvre par les organismes des Nations Unies.
  我们衷心希望这两次会议的结果将得到它们理应得到的联合国所有机构的有效执行。
• La sécurité à laquelle nous-mêmes et les générations futures ont droit ne pourra être instaurée que par l ' interdiction complète de l ' emploi de ces armes.
  只能通过全面禁止使用核武器，才能实现我们和子孙后代理应得到的安全。
• Le Bureau devrait recevoir la priorité qu ' il mérite au regard de la lourde responsabilité que nous lui avons confiée.
  该办公室应获得它理应得到的优先地位，这是因为交托给该办公室的责任是如此地艰巨。
• Notre alliance mondiale contre le VIH est un véritable modèle pour rendre la santé et la prospérité qu ' elle mérite à tant d ' égards à la population africaine.
  我们的全球防治艾滋病联盟是使非洲重获其人民理应得到的健康与繁荣的典范。
• Le temps est venu d ' une action collective pour accorder à l ' application de la Convention et de ses Protocoles le degré élevé de priorité qu ' elle mérite.
  采取集体行动将执行公约及其各项议定书列为其理应得到的高度优先的时机已经到来。