强行闯入的法文

• pénétrer par la forc
  pénétrer de force

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强行"法文翻译    动 par la force~闯入pénétrer par la force
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "闯"法文翻译    动 s'élancer avec violence;se précipiter;se lancer
• "闯入"法文翻译    descendre
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "闯入" 法文翻译 :    descendre
• "强行" 法文翻译 :    动par la force~闯入pénétrer par la force
• "闯入者" 法文翻译 :    Red Amnesia
• "强行军" 法文翻译 :    marche forcée
• "强行法" 法文翻译 :    Jus cogens
• "闯入者出击" 法文翻译 :    Le Vol de l'Intruder
• "强行弄开" 法文翻译 :    forcementforcerfracture
• "强行抢走" 法文翻译 :    enlèvement par violence
• "强行灌输" 法文翻译 :    bourrer
• "强行破开" 法文翻译 :    éventrer
• "强行进入" 法文翻译 :    pénétration par la forcepénétration de vive force
• "强行驱逐" 法文翻译 :    expulsion
• "坟墓的闯入者" 法文翻译 :    L'Intrus (roman de Faulkner)
• "擅自闯入的(人)" 法文翻译 :    intrus, e
• "闯入某人家里" 法文翻译 :    forcer la porte de qn
• "强行橇开保险箱" 法文翻译 :    forcement d'un coffre
• "排斥(强行或用阴谋)" 法文翻译 :    éviction
• "强要" 法文翻译 :    extorquer
• "强词夺理" 法文翻译 :    arguer avec des propos fallacieux pour se donner raison;obtenir gain de cause par des sophismes
• "强调" 法文翻译 :    动souligner;insister;mettre l'accent surappesantir

• Je préfèrerais leur présenter un meurtre suivi d'une violation de domicile.
  我可以说是强行闯入，结果事态失控。
• Vous vous êtes immiscé dans mes affaires, pourquoi ?
  你强行闯入我的事情, 我想知道为什么
• Pas de signe d'effraction, ou de vol. Bizarre.
  没有强行闯入的迹象 无财物被窃 事出蹊跷
• On a vérifié la maison. Aucune effraction.
  我们搜查过房子 没有强行闯入的迹象
• Aucune effraction, elle devait connaitre son meurtrier.
  无强行闯入痕迹 她应该认识凶手
• Cet endroit est pratiquement intact. Pas d'effraction.
  这个地方一切完好 没有强行闯入
• Deux semaines plus tard, des membres d'animaux ont été volés.
  两礼拜后，有人强行闯入 有动物肢体被切除并盗走
• Par effraction, ça vous dit ?
  你觉得来次小小的强行闯入怎么样?
• Il n'y a pas de signes d'effraction dans l'immeuble de Marcello.
  Marcello的大楼门窗没有任何因强行闯入的迹象
• Très bien, pas de signe d'effraction, donc soit c'était quelqu'un qu'elle connaissait ou
  好吧 没发现强行闯入的痕迹 要么是她认识的人 要么

• 强行闯入的英语：break into