恰如其分的法文

• dans une mesure convenable;comme il le mérite~的结论conclusion appropriée

• "恰"法文翻译    副 1.à propos;à point;opportunément;heureusement
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "恰如其分地" 法文翻译 :    escient
• "恰如其分的" 法文翻译 :    approprié,e
• "恰如其分的回答" 法文翻译 :    réponse appropriée
• "恰如其分的结论" 法文翻译 :    conclusion approprié
• "恰如其份" 法文翻译 :    exactjusteprécis
• "文如其人" 法文翻译 :    le style,c'est l'homme
• "突如其来" 法文翻译 :    survenir inopinément;arriver à l'improviste(brusquement);prendre qn au dépourvu
• "突如其来的" 法文翻译 :    survenant,e
• "突如其来的念头" 法文翻译 :    une idée fulgurante
• "恰好赶上火车" 法文翻译 :    avoir son train de justesse
• "恰好来到" 法文翻译 :    arriver opportunément
• "恰好地" 法文翻译 :    tapantesexactementpilemontre en mainprécisémentprécisesopportunémentproprement
• "恰好" 法文翻译 :    副justement;tout juste;à propos;au moment voulu当时我~在场.le hasard a voulu que je fusse là alors.

• Ces muffins de la gloire n'ont jamais été aussi mérités.
  送你的庆功松饼 再恰如其分不过了
• Je reste convaincu de la pertinence de cet énoncé.
  我仍坚信，这一法律阐述恰如其分。
• On l'appelle ainsi, et c'est ce qu'il est.
  我们就这么叫他，真是恰如其分。
• Je suis à la bourre, comme on dit !
  真是一团乱麻 这用词恰如其分
• D ' autres vous parleront, à juste titre, de la réforme structurelle.
  别人会恰如其分地谈论体制改革。
• Comme d ' habitude, il a su poser les vraies questions.
  跟以往一样，他所提出的问题是恰如其分的。
• Les coûts sont facturés de manière cohérente et appropriée;
  收费标准连贯一致，恰如其分；
• D ' évaluer d ' une manière appropriée les changements dans les politiques sociales.
  恰如其分地评估社会政策的变革。
• Le projet de résolution souligne aussi, à juste titre, le rôle des femmes.
  该决议草案还恰如其分地强调了妇女的作用。
• Mme Lovett, quelle excellente idée Extrêmement pratique
  拉芙特太太，多么聪明的点子 总是恰如其分

• 恰如其分的泰文
• 恰如其分的英语：to a proper extent; appropriate; apt; in appropriate measure; in just quantity; just right; just suited [becoming] to one's importance; neither more nor less than; well-measured; well-chosen; suit one...
• 恰如其分的日语：〈成〉過不足なくちょうどよい.適切である.分相応である. 恰如其分的批评／適切な批判. 给以 gěiyǐ 恰如其分的处罚 chǔfá ／それ相応の処罰を加える.
• 恰如其分的韩语：【성어】 정도에 맞다. 꼭 적합[합당]하다. 对一个作家或作品的赞扬或批评要恰如其分, 不能随便抬高或贬低; 한 작가 혹은 작품에 대한 찬양이나 비평은 꼭 적합해야 하지 제멋대로 추켜올리거나 헐뜯거나 해서는 안 된다
• 恰如其分的俄语：[qiàrú qífèn] (как раз) в меру; как раз то, что нужно
• 恰如其分什么意思：qià rú qí fèn 【解释】指办事或说话正合分寸。 【示例】老师举的这个例子～，同学们很快就掌握了这种方法。 【拼音码】qrqf 【灯谜面】并重；共二 【用法】动宾式；作谓语、宾语、状语；含褒义，指说话办事不过分 【英文】apt