慎重考虑的法文

• se livrer à une considération sérieuse;réfléchir sérieusemen

• "慎"法文翻译    形 attentif;soigneux;prudent;circonspect谨小~微être
• "慎重"法文翻译    形
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "考"法文翻译    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• "考虑"法文翻译    动
• "虑"法文翻译    动
• "慎重" 法文翻译 :    形sérieux;attentif;soigneux;prudent;circonspect;discret~处理traiter avec discrétion.
• "考虑" 法文翻译 :    动réfléchir;penser;considérer;peser让我~一下.laissez-moi y réfléchir.
• "不慎重" 法文翻译 :    action inconsidérée
• "慎重地" 法文翻译 :    discrètementprudemmentescient
• "慎重的" 法文翻译 :    discret,èteprudent,-ecirconspect,eétudié,e
• "不慎重的" 法文翻译 :    indiscret, ère
• "为慎重起见" 法文翻译 :    par prudence
• "做事慎重的" 法文翻译 :    vérécondieux,se
• "慎重从事" 法文翻译 :    agir prudemment;se conduire avec prudenc
• "慎重处理" 法文翻译 :    traiter avec discrétion
• "慎重将事" 法文翻译 :    régler une affaire avec attentio
• "不考虑" 法文翻译 :    écarter
• "考虑到" 法文翻译 :    réfléchir que
• "不予考虑的" 法文翻译 :    exclu, e
• "不加考虑" 法文翻译 :    ne pas prendre qch en considératio
• "予以考虑" 法文翻译 :    prise en considération
• "事先考虑" 法文翻译 :    préméditation
• "仔细考虑" 法文翻译 :    méditerdébattredélibérerdiscuterréfléchir
• "值得考虑的" 法文翻译 :    confortableconsidérable

• Il demande au Bureau d ' examiner attentivement la question.
  他吁请主席团慎重考虑这一问题。
• Je vais cogiter. Je peux pas m'engager plus, pour l'instant.
  我会慎重考虑,现在我不能回答
• Je vais cogiter. Je peux pas m'engager plus, pour l'instant.
  我会慎重考虑,现在我不能回答
• Après délibérations j'ai décidé qu'on allait continuer comme ça.
  经过慎重考虑 我决定让她继续负责这个案子
• En plus d'un menteur, j'aurais l'air d'un lâche.
  真是恶心 你说 "经过慎重考虑
• L ' armement des policiers doit être réalisé avec prudence.
  应当慎重考虑为利国警察配备武器的问题。
• M.Hammond, après avoir étudié la question j'ai décidé... de ne pas avaliser votre parc.
  哈先生 慎重考虑之后 我决定不替你背书
• M.Hammond, après avoir étudié la question j'ai décidé... de ne pas avaliser votre parc.
  哈先生 慎重考虑之后 我决定不替你背书
• Vous devriez bien réfléchir avant d'y répondre.
  我想请你在回答之前 慎重考虑一下
• Vous devriez bien réfléchir avant d'y répondre.
  我想请你在回答之前 慎重考虑一下

• 慎重考虑的英语：deliberation
• 慎重考虑的日语：しんちょうにかんがえる 慎　重　　に考　　える