所有权链的法文

• chaînes de propriétés

• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "所有"法文翻译    动 posséder 名 possession尽其~donner tout ce qu'il a
• "所有权"法文翻译    propriété possession
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "链"法文翻译    名 chaîne表~bracelet de montre 链 encablure
• "跨数据库所有权链接" 法文翻译 :    chaînage des propriétés des bases de données croisées
• "所有权" 法文翻译 :    propriétépossession
• "侵犯所有权" 法文翻译 :    trouble de la possession
• "公共所有权" 法文翻译 :    copropriété
• "共同所有权" 法文翻译 :    copropriété
• "剥夺所有权" 法文翻译 :    expropriation
• "工业所有权" 法文翻译 :    Propriété industrielle
• "所有权属于" 法文翻译 :    appartenant,e
• "所有权状况" 法文翻译 :    régime de la propriétépropriété
• "支分(所有权的)" 法文翻译 :    démembrement
• "放弃所有权" 法文翻译 :    désapproprpiation
• "条目所有权" 法文翻译 :    Appropriation d'un article
• "的所有权" 法文翻译 :    exproprier
• "不动产所有权" 法文翻译 :    propriété d'un bien-fonds
• "什么是所有权？" 法文翻译 :    Qu'est-ce que la propriété ?
• "房地产所有权" 法文翻译 :    régime de la propriétépropriété
• "所有权保持者" 法文翻译 :    conservataire
• "所有权的保障" 法文翻译 :    sécurité des titres de propriété
• "所有权的支分" 法文翻译 :    démembrement

• La complexité des changements de propriétaire de la cargaison comme de l’aéronef exige de longues recherches.
  这批货物和飞机的所有权链很复杂，需要长时间的调查。
• La première société mère étrangère est la première personne étrangère de la chaîne de détention de la filiale.
  第一外国母公司是分支机构所有权链上的第一个外国人。
• Une assistance a été demandée à la Fédération de Russie et à la Chine pour en reconstituer la chaîne de propriété.
  专家小组要求俄罗斯联邦和中国提供协助，以追查出所有权链。
• Une assistance a été demandée à la Chine et à la Fédération de Russie pour en reconstituer la chaîne de propriété.
  专家小组要求俄罗斯联邦和中国提供协助，追查出这些武器的所有权链。
• Une demande d ' assistance a été adressée par écrit au Gouvernement bulgare pour en reconstituer la chaîne de propriété.
  专家小组书面请求保加利亚政府提供协助，以追查出这些弹药的所有权链。
• Le Groupe d ' experts a identifié la chaîne de propriété de bien plus de 100 véhicules civils et a tenté d ' en effectuer le traçage.
  专家组已确定和试图追查100多部民用车辆的所有权链。
• Les autorités bulgares continuent à aider le Groupe dans ses efforts visant à déterminer le point de détournement et reconstituer en détail la chaîne de propriété.
  在努力查明转用点以及所有权链的细节方面，保加利亚当局继续保持合作。
• Elle donne à la banque A une liste de tous ses brevets et demandes de brevet existants, en indiquant la chaîne des titulaires successifs.
  A公司向A银行提供一份清单，列出现有的全部专利和专利申请及其所有权链。
• Le Groupe recherche la coopération de la Chine en vue d ' établir le niveau de la chaîne de propriété auquel se produisent les violations.
  专家组正在寻求中国的合作，以确定在所有权链的哪一个环节出现了违反禁令行为。

• 所有权链的韩语：소유권 체인
• 所有权链的俄语：цепочка владения