揭开的法文

• 动
  enlever;ôter;découvrir;ouvrir;dévoiler~宇宙的奥秘découvrir le mystère de l'univers

• "揭"法文翻译    动 1.enlever;arracher把墙上那张布告~下来.enlève cette
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "揭开幕布" 法文翻译 :    dévoilement
• "揭开盖子" 法文翻译 :    découvrir
• "揭开第五印" 法文翻译 :    L'Ouverture du cinquième sceau
• "揭开覆盖物" 法文翻译 :    découvrir
• "揭开锅盖" 法文翻译 :    découvrir une casserole
• "揭开宇宙的奥秘" 法文翻译 :    découvrir le mystère de l'univer
• "揭底" 法文翻译 :    动révéler le fin fond d'une affaire ou le triste passé de qn
• "揭幕式" 法文翻译 :    cérémonie d'inauguratio
• "揭幕" 法文翻译 :    动1.lever le rideau(au théâtre)2.inaugurer(un monument,une maison ou une exposition)~式cérémonie d'inauguration
• "揭发者" 法文翻译 :    dénonciateur,trice
• "揭发的" 法文翻译 :    révélat-eur,-rice

• Ce n'est pas voir ton visage qui m'a fait lacher,..
  我不是因为看见揭开面具的脸而堕下去
• Non, on va dévoiler ce qui se passe vraiment.
  不是 是揭开面纱 让大家看到真想
• Peu importe s'il me cherche partout dans le futur ?
  你也不必担心他正在揭开的未来
• Il faut montrer aux gens qui est vraiment Amber Lee.
  我们得向世人揭开安培李的真面目
• Mais je percerai ce mystère et dénuderai son intimité.
  不过我会揭开这秘密 暴露里面的阴谋
• Par contre ici on a une énigme plutôt dure à résoudre.
  相反，我这里倒有几个谜没揭开呢
• Vous ouvriez un rideau à Avalon et m'emportiez dedans.
  你揭开亚法隆的迷雾 带我进入亚法隆
• Une fois que le voile est tombé, l'autre côté n'existe plus.
  一旦面纱被揭开 另一边就会消失
• Hubble nous fit découvrir une aurore polaire sur Saturne.
  哈伯揭开了土星历久弥新伟大光环的面貌
• Je me fiche de l'argent. Je lève le voile.
  我不在乎钱，我只要揭开幕后之谜

• 揭开的泰文
• 揭开的英语：uncover; reveal; open; disclose 短语和例子 揭开奥秘 reveal the secrets of; 揭开老底 dig up sb.'s unsavour...
• 揭开的日语：（本などを）開ける,開く.明らかにする. 揭开宇宙 yǔzhòu 的奥秘 àomì ／宇宙の神秘を明らかにする. 揭开两国关系史上的新篇章／両国関係史上の新しい一章を開く. 揭开新民主主义的序幕 xùmù ／新民主主義の序幕を開ける.
• 揭开的韩语：[동사] (1)(붙은 것을) 떼다. 벗기다. 把这张膏药揭开看看; 이 고약을 떼고 좀 보아라 (2)열다. 올리다. 揭开序幕; 서막을 올리다 揭开两国关系史上的新篇章; 양국 관계사의 새로운 장을 열다 (3)폭로하다. 드러내다. 揭开秘密; 비밀을 들추어내다
• 揭开的俄语：[jiēkāi] раскрыть; открыть (напр., тайну)
• 揭开的阿拉伯语：أدى دورا; أزاح السِتار عن; أشار; أظْهر; أعلن; أكد; أماط اللِثام عن; أوحى إلى; استعرض; باح; برهن; بين; تظاهر; طهر; ظهر; عرض; قاد; قدم; كشف; مثل;
• 揭开的印尼文：membongkar; membuka; memperlihatkan; menampakkan; mendedahkan; menemukan; menerangkan; mengumumkan; mengungkap; mengungkapkan; menunjukkan; menyatakan; menyinggir; menyingkap; menyingkapkan;
• 揭开什么意思：jiēkāi [reveal] 使暴露出来 揭开宇宙的奥秘