揭开的日文

• （本などを）開ける,開く.明らかにする.
  揭开宇宙 yǔzhòu 的奥秘 àomì ／宇宙の神秘を明らかにする.
  揭开两国关系史上的新篇章／両国関係史上の新しい一章を開く.
  揭开新民主主义的序幕 xùmù ／新民主主義の序幕を開ける.

• "揭"日文翻译    （1）はがす.めくりとる. 揭下墙上的画／壁の絵をはがす. （2）（ふ...
• "开"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
• "揭批" 日文翻译 :    （罪状を）摘発して批判する. 揭批四人帮罪行 zuìxíng ／四人組の罪状を暴いて批判する.
• "揭底" 日文翻译 :    （揭底儿）秘密をあばく.すっぱ抜く. 揭他的老底儿／彼の古傷をすっぱ抜いてやれ.
• "揭晓" 日文翻译 :    発表する.公表する. 选举 xuǎnjǔ 结果揭晓了／選挙の結果が公表された.
• "揭幕2" 日文翻译 :    スタートする
• "揭盖子" 日文翻译 :    物事を公にする.公開する.
• "揭幕1" 日文翻译 :    じょまくする 除 幕 する
• "揭短" 日文翻译 :    （揭短儿）人の欠点をあばく. 不要当面揭人家的短／面と向かって人の欠点を指摘するな.
• "揭幕" 日文翻译 :    （1）除幕する. 为鲁迅 Lǔ Xùn 塑像 sùxiàng 举行揭幕式／魯迅像の除幕式を行う. （2）〈喩〉重大な事柄の開始. 一个全民性的运动揭幕了／全人民をあげての運動の幕が切って落とされた.
• "揭破" 日文翻译 :    あばき出す.すっぱ抜く.暴露する. 揭破真相 zhēnxiàng ／真相を暴露する.
• "揭帖" 日文翻译 :    〈旧〉張り紙.広告.▼個人的な内容のものをさすことが多い. 墙上有一张寻 xún 人的揭帖／壁に尋ね人の張り紙が張ってある.

• 本大会では古賀義久会長が「断らない麻酔」をメインテーマとして掲げられた。
  本大会在古贺义久会长“不能断拒的麻醉”的主题演讲下揭开序幕。
• ストーカ式ごみ焼却炉の歴史を紐とく　第１３回　ストーカ式焼却炉の発展を見る?２
  揭开机械炉排式焚烧炉的历史　第１３回　探讨机械炉排式焚烧炉的发展·２
• 未解明生物現象を司る鍵化学物質”磯焼け”現象で共演する微量化学物質に関する研究
  揭开生物现象之谜的关键是化学物质　有关“珊瑚质的盐碱滩”现象中所有微量化学物质的研究
• 早急に適切な保護策が採られないと，マカクの進化史があきらかにされる前に，地域個体群が絶滅してしまう怖れは大きい。
  恐怕在揭开猕猴进化史之前，该地区的猕猴个体群就已经绝灭了。
• 入院時より，無意識のうちにフランジを剥ぎ取るため，拘束衣着用となるも，拘束衣の上から剥ぎ取っていた。
  从住院时开始，因为无意识中会揭开法兰，虽然穿上束缚服，但也从束缚服的上面揭开了。
• 入院時より，無意識のうちにフランジを剥ぎ取るため，拘束衣着用となるも，拘束衣の上から剥ぎ取っていた。
  从住院时开始，因为无意识中会揭开法兰，虽然穿上束缚服，但也从束缚服的上面揭开了。
• 輸送されたＳｎａｋｅ川河川?型チヌックサーモンの死亡率をポスト?水力発電システムが遅延させる：未解明のミステリー
  被运送的Ｓｎａｋｅ河的河类陆鲑的死亡率－水力发电系统延迟：未揭开的神秘－
• ８パズル最短の解が１７ステップである８パズル（４×４の１５パズルを３×３にしたもの）を並列に２０回連続して解く．
  ８难题最短的解是并列地２０次连续揭开１７阶段的８难题（把４×４的１５难题做为３×３的难题）的过程。
• 深海生物の組織培養法を確立した事で，ようやっと深海生物に関する分子細胞生物学的な謎が解明できる環境が整ったと考えている。
  笔者认为，通过深海生物组织培养法的确立，能够揭开深海生物相关分子细胞生物学谜团的环境终于实现了。
• これまでの調査結果は，個体群間変異の詳細を明らかにすることが，マカクの多様化（進化）メカニズムを解明する上で必須であることを示している。
  这表示，对于种群间变异详情的明确、猕猴多样化（进化）机制的揭开，迄今的调查结果是必需条件。

• 揭开的泰文
• 揭开的英语：uncover; reveal; open; disclose 短语和例子 揭开奥秘 reveal the secrets of; 揭开老底 dig up sb.'s unsavour...
• 揭开的法语：动 enlever;ôter;découvrir;ouvrir;dévoiler~宇宙的奥秘découvrir le mystère de l'univers
• 揭开的韩语：[동사] (1)(붙은 것을) 떼다. 벗기다. 把这张膏药揭开看看; 이 고약을 떼고 좀 보아라 (2)열다. 올리다. 揭开序幕; 서막을 올리다 揭开两国关系史上的新篇章; 양국 관계사의 새로운 장을 열다 (3)폭로하다. 드러내다. 揭开秘密; 비밀을 들추어내다
• 揭开的俄语：[jiēkāi] раскрыть; открыть (напр., тайну)
• 揭开的阿拉伯语：أدى دورا; أزاح السِتار عن; أشار; أظْهر; أعلن; أكد; أماط اللِثام عن; أوحى إلى; استعرض; باح; برهن; بين; تظاهر; طهر; ظهر; عرض; قاد; قدم; كشف; مثل;
• 揭开的印尼文：membongkar; membuka; memperlihatkan; menampakkan; mendedahkan; menemukan; menerangkan; mengumumkan; mengungkap; mengungkapkan; menunjukkan; menyatakan; menyinggir; menyingkap; menyingkapkan;
• 揭开什么意思：jiēkāi [reveal] 使暴露出来 揭开宇宙的奥秘