收回投资的法文

• récupérer sa mise
  récupérer ses avances

• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收回"法文翻译    动 1.reprendre;regagner;recouvrer~主权reprendre(ou :
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "投资"法文翻译    动 investir(des fonds) 名
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "收回" 法文翻译 :    动1.reprendre;regagner;recouvrer~主权reprendre(ou : recouvrer)la souveraineté.2.annuler;retirer~建议retirer sa proposition.
• "投资" 法文翻译 :    动investir(des fonds)名investissement国家~investissements de l'etatinvestirinvestissementplacementplacement de capitaux
• "收回权" 法文翻译 :    droit de retour
• "不可收回的" 法文翻译 :    malmauvais
• "可收回的" 法文翻译 :    recouvrable
• "执照收回" 法文翻译 :    retirer le permis
• "收回主权" 法文翻译 :    reprendre(ou : recouvrer)la souveraineté
• "收回乏燃料" 法文翻译 :    reprise du combustible irradié
• "收回债权" 法文翻译 :    créance récupéréerécupérer la créance
• "收回垫款" 法文翻译 :    rentrer dans ses débours
• "收回应缴税" 法文翻译 :    recouvrement des impôts
• "收回建议" 法文翻译 :    retirer sa proposition
• "收回成命" 法文翻译 :    annuler un ordre donn
• "收回本金" 法文翻译 :    rentrer dans ses fonds
• "收回某物" 法文翻译 :    rentrer en possession de qch.
• "收回礼物" 法文翻译 :    reprendre un cadeau
• "收回票据" 法文翻译 :    retrait de l'effet
• "收回绳索" 法文翻译 :    hâler le mouprendre le mou
• "收回谬见" 法文翻译 :    rértactation d'une erreur

• L ' investissement correspondant sera amorti en moins de deux ans.
  在不到两年的时间内便可收回投资。
• Le prix que je veux. Et quand vous revendrez, je vous saignerai et je ferai fortune.
  等你收回投资的时候，我肯定会让你大出血
• Si le CDO tourne mal,
  如果CDO状况恶化（无法收回投资）
• Il peut s’écouler beaucoup de temps entre l’installation de ces écotechnologies et le moment où les investissements sont amortis.
  从采用技术到可能收回投资这一过程可能很长。
• Des mesures et des moyens devraient être adoptés pour récupérer les dépenses d ' investissement et les frais de fonctionnement.
  应当建立起政策和制度，以便收回投资和运营成本。
• La société requérante n ' a pas fourni de preuve indiquant qu ' elle se soit efforcée de récupérer son investissement.
  索赔人没有提供任何证据证明它曾设法收回投资。
• Toutefois, leur objectif n’était pas d’exporter les stocks en une fois afin de récupérer le montant de leurs investissements.
  但是，木炭交易商的目标并非一次性出口木炭来收回投资。
• Le concours des bailleurs de fonds internationaux permet de soutenir les projets jusqu ' à ce que l ' investissement soit récupéré;
  国际捐助者参与支持这些项目，一直到收回投资为止；
• Le projet est ensuite mis sur pied, les factures sont honorées et l ' investissement consenti est récupéré avec les intérêts.
  然后该企业被终止并清算，支付所有费用，收回投资并获得利息。
• En général, ces investissements devraient être récupérés à court ou à moyen terme grâce aux gains d ' efficience et à l ' accroissement des recettes.
  随后，由于效率提升、税收增加，应能在短期到中期内收回投资。

• 收回投资的泰文
• 收回投资的英语：disinvestment
• 收回投资的阿拉伯语：سحْب رأْس الْمال;