新防御阵地的法文

• nouvelles positions défensives

• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防御"法文翻译    名 défense
• "御"法文翻译    形 impérial~花园jardin impérial 动 résister
• "阵"法文翻译    名 1.ordre de bataille(ou : de combat)严~以待attendre
• "阵地"法文翻译    名 position;front前沿~position avancée;avantpostes.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "阵地" 法文翻译 :    名position;front前沿~position avancée;avantpostes.
• "防御" 法文翻译 :    名défense
• "阵地战" 法文翻译 :    guerre de positioguerre de positions
• "一阵一阵地" 法文翻译 :    secousse
• "前沿阵地" 法文翻译 :    position avancée;avantpostes
• "占领一阵地" 法文翻译 :    prendre une position
• "坚守阵地法" 法文翻译 :    Stand-your-ground law
• "守住阵地" 法文翻译 :    défendre une positio
• "战斗阵地" 法文翻译 :    position de combat
• "拦阻阵地" 法文翻译 :    position d’arrêt
• "撤离阵地" 法文翻译 :    évacuer une position
• "赶走(从阵地上)" 法文翻译 :    déloger
• "转移阵地" 法文翻译 :    délocaliser
• "进入阵地" 法文翻译 :    s'installer dans la position
• "防守阵地" 法文翻译 :    défendre une position
• "防御区" 法文翻译 :    secteur
• "防御地" 法文翻译 :    défensivement
• "防御战" 法文翻译 :    combat défensifguerre défensive

• Pendant la période considérée, la MONUC a continué d ' assurer le contrôle et la vérification des nouvelles positions défensives des parties dans le cadre de la phase II de son mandat.
  在本报告所述期间，联刚特派团继续依照第二阶段任务监测和核查各当事方的新防御阵地。
• Toutefois, les quatre violations signalées dans le nord-ouest ont peut-être perdu de leur importance maintenant qu ' un accord a été conclu entre le MLC et le Gouvernement à Sun City.
  但是，由于刚果解放运动与政府在太阳城达成了协定，这4个违反协定的新防御阵地可能不那么重要了。
• Malgré l ' instabilité de la situation dans certaines parties du pays, la MONUC continue de travailler au premier stade de la phase III de son déploiement et d ' exécuter les tâches relevant de la phase II qui ont trait au contrôle et à la vérification des nouvelles positions défensives.
  尽管刚果一些地方的局势动荡不安，联刚特派团继续开展第三阶段第一期的活动，完成第二阶段有关监测和核查新防御阵地的任务。

• 新防御阵地的英语：new defensive position
• 新防御阵地的俄语：новые оборонительные позиции
• 新防御阵地的阿拉伯语：موقع دفاعي جديد;