明确提出的法文

• formuler

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明确"法文翻译    形 clair et certain;clair et
• "确"法文翻译    形 vrai;réel;sûr;certain;authentique正~correct 副
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提出"法文翻译    动 proposer;présenter请~建议faites vos
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "可明确提出的" 法文翻译 :    formulable
• "明确" 法文翻译 :    形clair et certain;clair et net;précis~的立场position claire et nette.动rendre clair;préciser;définir~当前的任务préciser(ou : définir)la tâche à l'heure actuelle
• "提出" 法文翻译 :    动proposer;présenter请~建议faites vos suggestions,s'il vous plaît./nous serons heureux d'entendre vos suggestions.
• "不明确" 法文翻译 :    vagueapproximation
• "明确地" 法文翻译 :    avec précisiondécidémentfranchementnettementprécisémentdéterminémentdécidémentdéfinitivementnet,-tehautementcatégoriquementdécidéeclairementcarrémentexplicitementavec précisionformellementexpressément
• "明确的" 法文翻译 :    formel, lenet, teprécis, edécidé,edéfini,eprécis,-enet,-teformel,-leexpliciteclair,eexprès ,essecarré,ecatégoriqueformel,ellefranc ,franche
• "不明确地" 法文翻译 :    vaguement
• "不明确的" 法文翻译 :    vagueéquivoquedouteux,euseflou,e
• "分工明确" 法文翻译 :    division précise du travai
• "尚不明确" 法文翻译 :    rester dans l'imprécision
• "明确否认" 法文翻译 :    nier formellement
• "明确地回答" 法文翻译 :    répondre ad remrépondre précisément
• "明确地指出" 法文翻译 :    indiquer avec précision
• "明确的同意" 法文翻译 :    consentement exprès
• "明确的回答" 法文翻译 :    réponse carréeréponse explicite
• "明确的意见" 法文翻译 :    opinion tranchée
• "明确的立场" 法文翻译 :    position claire et nette
• "明确的答复" 法文翻译 :    réponse définitive
• "明确的表示" 法文翻译 :    stipulation

• Bill nous a clairement dit qu'il refusait de le faire.
  不过，法案明确提出， 他只是不会做它。
• Les tâches respectives des principaux acteurs sont clairement définies
  明确提出组织中主要当事方的各自责任
• Identifient clairement les personnes auxquelles il incombe de réaliser les objectifs fixés.
  明确提出实施既定目标的责任人。
• Il incombe donc particulièrement à l ' Assemblée générale d ' en parler franchement.
  因此，大会有责任明确提出这个问题。
• De préciser les conditions mises à la présentation de propositions de compromis.
  明确提出妥协方案的必要条件。
• Introduction explicite du critère de la pérennité financière.
  明确提出了对未来财政可持续性的标准。
• À cet égard, ma délégation voudrait apporter les éclaircissements suivants.
  在这方面，我国代表团希望明确提出以下观点。
• La partie érythréenne a, quant à elle, clairement déclaré que la facilitation était terminée.
  厄立特里亚一方明确提出,调解已经结束。
• La partie érythréenne a, quant à elle, clairement déclaré que la facilitation était terminée.
  厄立特里亚一方明确提出,调解已经结束。
• Il importe également que les différentes mesures de gestion envisageables soient clairement présentées.
  同样重要的是，应明确提出管理决定的选择。