明确的意见的法文

• opinion tranchée

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明确"法文翻译    形 clair et certain;clair et
• "明确的"法文翻译    formel, le net, te précis, e décidé,e défini,e
• "确"法文翻译    形 vrai;réel;sûr;certain;authentique正~correct 副
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意见"法文翻译    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "明确的" 法文翻译 :    formel, lenet, teprécis, edécidé,edéfini,eprécis,-enet,-teformel,-leexpliciteclair,eexprès ,essecarré,ecatégoriqueformel,ellefranc ,franche
• "不明确的" 法文翻译 :    vagueéquivoquedouteux,euseflou,e
• "明确的同意" 法文翻译 :    consentement exprès
• "明确的回答" 法文翻译 :    réponse carréeréponse explicite
• "明确的立场" 法文翻译 :    position claire et nette
• "明确的答复" 法文翻译 :    réponse définitive
• "明确的表示" 法文翻译 :    stipulation
• "表示(明确的)" 法文翻译 :    exprimer
• "不明确的事实" 法文翻译 :    faits équivoques
• "不明确的使命" 法文翻译 :    mission indéfinie
• "意义不明确的" 法文翻译 :    amphibologiqueambiguambivalentéquivoque
• "一致的意见" 法文翻译 :    consensus
• "严厉的意见" 法文翻译 :    une remarque cinglante
• "中肯的意见" 法文翻译 :    remarque pertinente
• "共同的意见" 法文翻译 :    dénominateur
• "分歧的意见" 法文翻译 :    opinions divergentes
• "反对的意见" 法文翻译 :    contrepartie

• Je ne reviendrai pas sur les positions que nous avons clairement affirmées au moins à deux reprises cette année.
  我不会回头重复联合王国今年至少已经两次说得很明确的意见和立场。
• Pour les mêmes raisons, le Bureau des affaires juridiques estimait difficile de donner un avis plus définitif sur l ' objet de la demande.
  因此法律事务厅说，它很难就来信提出的事项提供更为明确的意见。
• Elle a invité les scientifiques et les autres organismes des Nations Unies à apporter des contributions ciblées au rapport.
  该司为科学界和联合国系统的同事提供帮助，为报告提供了重点明确的意见。
• Pour les mêmes raisons, il est difficile au Bureau des affaires juridiques de donner un avis plus définitif sur l ' objet de votre demande.
  出于同样理由，法律事务厅很难就来信提出的事项提供更为明确的意见。
• La Commission fait entendre clairement sa voix dans le débat en cours sur les difficultés auxquelles se heurte la région sur la voie du développement.
  1 目前关于区域面临的发展挑战的讨论中，委员会提出了明确的意见。
• Il ne juge pas nécessaire de renvoyer le texte à un groupe de travail à moins que l ' Union européenne ne présente des arguments concrets.
  他认为没有什么理由要将案文提交一个工作组，除非欧洲联盟提出明确的意见。
• Le Comité note que l ' article 14 du Pacte est de caractère complexe, et que différents aspects de ses dispositions appellent des observations spécifiques.
  委员会指出，《公约》第十四条性质复杂，对条款各个方面必须提出具体明确的意见。
• Le Comité note que l ' article 14 du Pacte est de caractère complexe, et que différents aspects de ses dispositions appellent des observations spécifiques.
  委员会指出，《公约》第14条性质复杂，对条款各个方面必须提出具体明确的意见。
• (Administration de la justice) 1. Le Comité note que l ' article 14 du Pacte est de caractère complexe, et que différents aspects de ses dispositions appellent des observations spécifiques.
  委员会指出，《公约》第14条性质复杂，对条款各个方面必须提出具体明确的意见。

• 明确的意见的英语：explicit views