明确禁止的法文

• interdiction catégorique

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明确"法文翻译    形 clair et certain;clair et
• "确"法文翻译    形 vrai;réel;sûr;certain;authentique正~correct 副
• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "禁止"法文翻译    动 défendre;interdire;prohiber~入内défense
• "止"法文翻译    动
• "明确" 法文翻译 :    形clair et certain;clair et net;précis~的立场position claire et nette.动rendre clair;préciser;définir~当前的任务préciser(ou : définir)la tâche à l'heure actuelle
• "禁止" 法文翻译 :    动défendre;interdire;prohiber~入内défense d'entrer;accès interdit.
• "不明确" 法文翻译 :    vagueapproximation
• "明确地" 法文翻译 :    avec précisiondécidémentfranchementnettementprécisémentdéterminémentdécidémentdéfinitivementnet,-tehautementcatégoriquementdécidéeclairementcarrémentexplicitementavec précisionformellementexpressément
• "明确的" 法文翻译 :    formel, lenet, teprécis, edécidé,edéfini,eprécis,-enet,-teformel,-leexpliciteclair,eexprès ,essecarré,ecatégoriqueformel,ellefranc ,franche
• "不明确地" 法文翻译 :    vaguement
• "不明确的" 法文翻译 :    vagueéquivoquedouteux,euseflou,e
• "分工明确" 法文翻译 :    division précise du travai
• "尚不明确" 法文翻译 :    rester dans l'imprécision
• "明确否认" 法文翻译 :    nier formellement
• "明确地回答" 法文翻译 :    répondre ad remrépondre précisément
• "明确地指出" 法文翻译 :    indiquer avec précision
• "明确提出" 法文翻译 :    formuler
• "明确的同意" 法文翻译 :    consentement exprès
• "明确的回答" 法文翻译 :    réponse carréeréponse explicite
• "明确的意见" 法文翻译 :    opinion tranchée
• "明确的立场" 法文翻译 :    position claire et nette
• "明确的答复" 法文翻译 :    réponse définitive
• "明确的表示" 法文翻译 :    stipulation

• Les châtiments corporels dans les écoles ne sont pas expressément interdits.
  学校没有不准体罚的明确禁止规定。
• L ' État partie devrait interdire expressément les mutilations génitales féminines.
  缔约国应明确禁止女性外阴残割行为。
• Veuillez indiquer si la violence familiale est expressément interdite par la loi.
  请说明法律是否明确禁止家庭暴力。
• De telles pratiques seraient explicitement proscrites si cette proposition était retenue.
  此种活动受到本提议的明确禁止。
• L ' État partie devrait interdire expressément les mutilations génitales féminines.
  缔约国应明确禁止女性生殖器残割行为。
• Adopter une loi interdisant explicitement les châtiments corporels dans tous les contextes;
  制订法律，明确禁止所有场合的体罚；
• Le statut des fonctionnaires interdit même, expressément, toute discrimination en raison du sexe.
  《公务员法》中明确禁止性别歧视。
• Interdire spécifiquement la pratique de la mutilation génitale féminine (Portugal);
  明确禁止女性外阴残割的做法(葡萄牙)；
• Veiller à ce que des lois et règlements interdisent expressément les châtiments corporels;
  确保各种法律和规章明确禁止体罚；
• Il rappelle que de tels actes sont clairement interdits par le droit international.
  他回顾说，国际法明确禁止此类行为。

• 明确禁止的英语：expressly prohibits
• 明确禁止的俄语：полный запрет
• 明确禁止的阿拉伯语：حظر تام;