注意细节的法文

• soigner les détails

• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "注意"法文翻译    动 faire attention à;prendre garde à~台阶!faites
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "细节"法文翻译    名 détails;particularités
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "细节" 法文翻译 :    名détails;particularités
• "注意" 法文翻译 :    动faire attention à;prendre garde à~台阶!faites attention au perron!
• "详细节" 法文翻译 :    section détail
• "加细节润色" 法文翻译 :    enjoliver
• "很多细节" 法文翻译 :    beaucoup de détails
• "拘泥细节" 法文翻译 :    scrupule
• "最小的细节" 法文翻译 :    les moindres détails
• "细节人生" 法文翻译 :    The Details
• "细节层次" 法文翻译 :    Level of detail
• "细节窗格" 法文翻译 :    volet d’informations
• "过多的细节" 法文翻译 :    détails surabondantesdétails surabondants
• "隐瞒细节" 法文翻译 :    supprimer les détails
• "不注意" 法文翻译 :    n'avoir cure
• "使注意" 法文翻译 :    renseignerinformernotifierconseiller
• "未注意" 法文翻译 :    passer
• "注意到" 法文翻译 :    prendre garde queremarquerrendre compte de (se)enregistrer
• "注意力" 法文翻译 :    attention
• "注意区" 法文翻译 :    zone à restrictionszone d’accès restreintzone protégée
• "注意地" 法文翻译 :    attentivement

• Tout change. C'est une question de détails. Attention aux détails.
  但是美丽总是会流逝的，但是要注意细节
• Voilà, l'attention aux détails tient une grande importance dans ces moments là.
  你瞧 做这种事要非常注意细节
• Notez la finesse des détails, les lignes pures, la robe n'est pas mal non plus.
  注意细节 精细的做工 你的裙子也非常漂亮
• Il faut veiller à chaque détail.
  它需要一个注意细节的眼睛.
• Minutieuse, fière de son travail.
  千万要注意细节 要称赞她的技术
• Les ongles, par exemple. Je portais que du rose.
  注意细节，看看我的指甲
• Vous prêtez tellement attention aux détails.
  你是这么一个注意细节的人
• Ne vous attardez pas trop sur les détails.
  别太去注意细节部分.
• Autrefois, on ne buvait la bière qu'en pintes... c'est pourquoi "être pinté" signifie être ivre.
  麦酒一向都是品脱或夸脱装的 "注意细节"意思是小心别喝多了
• Autrefois, on ne buvait la bière qu'en pintes... c'est pourquoi "être pinté" signifie être ivre.
  麦酒一向都是品脱或夸脱装的 "注意细节"意思是小心别喝多了