独当一面的法文

• porter seul la responsabilité d'une catégorie d'affaires;faire face tout seul à la situation

• "独"法文翻译    形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一面"法文翻译    名 côté;aspect住在学校宿舍里既有有利的~,也有不利的~.les étudiants
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "一面" 法文翻译 :    名côté;aspect住在学校宿舍里既有有利的~,也有不利的~.les étudiants logent dans le dortoir de l'école,il y a un aspect positif et un aspect négatif(cela a autant d'avantages que de désavantages).副en même temps;simultanément~走,~唱marcher en chantant
• "典当一物" 法文翻译 :    mettre une chose au clou
• "一面之词" 法文翻译 :    une déposition(ou : une déclaration)unilatérale
• "十一面体" 法文翻译 :    Hendécaèdre
• "只露一面" 法文翻译 :    ne faire qu'une courte apparition
• "相反的一面" 法文翻译 :    envers
• "挥动一面旗帜" 法文翻译 :    brandir un drapeau
• "有头像的一面" 法文翻译 :    côté tête
• "仅印一面的大幅纸张" 法文翻译 :    prospectustractcirculaire
• "独弦琴" 法文翻译 :    Dixianqin
• "独异点" 法文翻译 :    monoïde
• "独往独来" 法文翻译 :    aller et venir solitairement;aller et venir à sa guise;agir en toute indépendanc
• "独幕剧" 法文翻译 :    名pièce en un acte
• "独我论" 法文翻译 :    solipsisme
• "独岛主权争议" 法文翻译 :    Contentieux sur les rochers Liancourt
• "独指手套" 法文翻译 :    mouflemittenmitainegant
• "独岛" 法文翻译 :    rochers de liancourt
• "独揽" 法文翻译 :    动s'arroger qch;monopoliser~大权s'attribuer tout le pouvoir

• Que je deviendrai le Seigneur des pirates et lui rendrai son chapeau.
  成为独当一面的海贼 再把帽子还给他
• Dire que je croyais que tu pouvais gérer un truc vraiment important.
  我还以为这一次你终于能够 独当一面了
• Dire que je croyais que tu pouvais gérer un truc vraiment important.
  我还以为这一次你终于能够 独当一面了
• Plant semble, en effet, vouloir se concentrer sur sa carrière solo.
  有事业心的她，企图排挤薇芸出局，独当一面。
• Je pense qu'elle revient finalement dans les siens.
  我想她终于能独当一面了
• Après seulement, il deviendra quelqu'un.
  一旦他可以独当一面，就是我们大功告成之时
• T'es sur la bonne voie, A.J. !
  你独当一面了，小杰
• Et puis on a fini par travailler avec Danforth pour réparer ça.
  你试着独当一面
• Et bientôt, vous serez une sororité à part entière.
  很快独当一面

• 独当一面的泰文
• 独当一面的英语：take charge as chief of [at] one of the fronts; able to undertake the task alone; act on one's responsibility as an official, a manager, etc.; be head of one department; hold a responsible position in...
• 独当一面的日语：〈成〉単独で仕事を担当する.
• 独当一面的韩语：【성어】 독자적으로 어느 한 부분을 담당하다. 한 몫 맡다. 他现在的工作能力, 已经可以独当一面了; 현재 그의 작업 능력은 독자적으로 어느 한 부분을 맡아볼 수 있게 되었다
• 独当一面的俄语：[dúdāng yīmiàn] обр. справляться с работой самостоятельно; быть в состоянии выполнить задачу своими силами
• 独当一面什么意思：dú dāng yī miàn 【解释】单独负责一个方面的工作。 【出处】《汉书·张良传》：“汉王之将，独韩信可属大事，当一面。” 【示例】将来可以～，只嫌功名心重些。（清·曾朴《孽海花》第四回） 【拼音码】ddym 【灯谜面】一手遮住脸单 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】take charge of a department or locality