独当一面的日文

• 〈成〉単独で仕事を担当する.

• "独"日文翻译    （1）ただ一つ（の）.ただ一人（の）.単独（の）. 独子／一人息子. ...
• "当"日文翻译    【熟語】的 dí 当,典当,定当,行 háng 当,家当,快当,惬 q...
• "一面"日文翻译    （1）〔方位詞〕（物などの）一つの面.側. 北方农村的住房,一般来说,...
• "一面" 日文翻译 :    （1）〔方位詞〕（物などの）一つの面.側. 北方农村的住房,一般来说,朝 cháo 北的一面不开窗／北方農村の家は一般に北側には窓を作らない. 既 jì 有有利的一面,也有不利的一面／有利な面もあれば不利な面もある. （2）（相対立する）一方.ある部門.一つの方面. 独当一面／一人である部門の責任を負う. 等同于(请查阅)一面之词. （3）〔副詞〕…ながら.▼二つの動作を同時に行うことを表す.（a）単独で用いる. 上着学,一面还打着工,每天很紧张 jǐnzhāng ／学校に通いながらアルバイトをして,毎日とても忙しい.（b）“一面……一面……”の形で用いる. 一面走,一面唱／歩きながら歌う.
• "一面……，一面……" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yīmiàn 【一面】 （3）（b）
• "一面倒" 日文翻译 :    いっぽうにかたよる 一 方 に偏 る
• "一面的" 日文翻译 :    片面的
• "一面識" 日文翻译 :    いちめんしき 3 一 面 識 【名】 一面之识;见过一面
• "第一面" 日文翻译 :    第一版
• "べた一面" 日文翻译 :    betaitimenn べたいちめん 全面地quánmiànde,……满mǎn. $べた一面書き込んである紙／写满了字的纸. $ペンキで塀をべた一面塗る／把墙全部涂tú上油漆yóuqī.
• "べた一面に" 日文翻译 :    べたいちめんに 1 べた一 面 に 【副】 全面地
• "一面之交" 日文翻译 :    〈成〉一面識.ごく浅い付き合い.▼“一面之雅 yǎ ”ともいう.
• "一面之缘" 日文翻译 :    〈成〉一度会っただけの間柄.一面識.
• "一面之词" 日文翻译 :    〈成〉一方の申し立て.片方の言い分. 咱们不能只听一面之词,也要听听对方的意见／片方の言い分を聞くだけでなく,相手の意見も聞いてみなければならない.
• "一面儿理" 日文翻译 :    一方だけの理由.偏った理屈. 你不能光讲你的一面儿理,也得 děi 为大伙儿想想／君は自分に都合のよい理屈ばかりこねていないで,みんなのことも考えてごらん.
• "千人一面" 日文翻译 :    千人の顔も似たり寄ったりである.代わり映えがしないこと. 千人一面,万口一腔 qiāng ／千人が千人同じ顔,万人が万人同じ文句.文芸作品の登場人物が同じ顔つきで,決まりきったことを話すのに対する読者側からの不満の言葉.
• "缘悭一面" 日文翻译 :    えんがない 縁 がない
• "当一天和尚撞一天钟" 日文翻译 :    坊主である間だけは鐘をつく.場当たり的に仕事をするたとえ.▼“做 zuò 一天和尚撞一天钟”ともいう.
• "に一面にはえる" 日文翻译 :    疯长
• "に一面に広がる" 日文翻译 :    遮没；扩张；蔓延；铺满
• "不过是一面之交" 日文翻译 :    ほんのちょっとしためんしきがあるだけだ ほんのちょっとした面 識 があるだけだ
• "あたり一面をおおう物" 日文翻译 :    地毯；毛毯；铺以地毯；铺盖；毯子；覆盖
• "の一面にごってり塗る" 日文翻译 :    灰泥；涂以灰泥；敷以膏药；使...平；石膏；膏药；坎离砂；泥缝儿；汰石子；狗皮膏药；苫背；水刷石；橡皮膏
• "独往" 日文翻译 :    どくおう 0 独 往 【名】 【自サ】 我行我素;独往独行
• "独异点范畴" 日文翻译 :    モノイドの圏モノイドののけん
• "独得" 日文翻译 :    独特，特有

• 一人前に仕事が出来るようになるには，約１０年はかかると言われています。
  据说，达到能够独当一面工作的水平，要花费约１０年的时间。

• 独当一面的泰文
• 独当一面的英语：take charge as chief of [at] one of the fronts; able to undertake the task alone; act on one's responsibility as an official, a manager, etc.; be head of one department; hold a responsible position in...
• 独当一面的法语：porter seul la responsabilité d'une catégorie d'affaires;faire face tout seul à la situation
• 独当一面的韩语：【성어】 독자적으로 어느 한 부분을 담당하다. 한 몫 맡다. 他现在的工作能力, 已经可以独当一面了; 현재 그의 작업 능력은 독자적으로 어느 한 부분을 맡아볼 수 있게 되었다
• 独当一面的俄语：[dúdāng yīmiàn] обр. справляться с работой самостоятельно; быть в состоянии выполнить задачу своими силами
• 独当一面什么意思：dú dāng yī miàn 【解释】单独负责一个方面的工作。 【出处】《汉书·张良传》：“汉王之将，独韩信可属大事，当一面。” 【示例】将来可以～，只嫌功名心重些。（清·曾朴《孽海花》第四回） 【拼音码】ddym 【灯谜面】一手遮住脸单 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】take charge of a department or locality