一面的日文

• （1）〔方位詞〕（物などの）一つの面.側.
  北方农村的住房,一般来说,朝 cháo 北的一面不开窗／北方農村の家は一般に北側には窓を作らない.
  既 jì 有有利的一面,也有不利的一面／有利な面もあれば不利な面もある.
  （2）（相対立する）一方.ある部門.一つの方面.
  独当一面／一人である部門の責任を負う.
  等同于(请查阅)一面之词.
  （3）〔副詞〕…ながら.▼二つの動作を同時に行うことを表す.（a）単独で用いる.
  上着学,一面还打着工,每天很紧张 jǐnzhāng ／学校に通いながらアルバイトをして,毎日とても忙しい.（b）“一面……一面……”の形で用いる.
  一面走,一面唱／歩きながら歌う.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "面"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝脸 liǎn ）顔.顔面. 等同于(请查阅)面孔 kǒ...
• "一面……，一面……" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yīmiàn 【一面】 （3）（b）
• "一面倒" 日文翻译 :    いっぽうにかたよる 一 方 に偏 る
• "一面的" 日文翻译 :    片面的
• "一面識" 日文翻译 :    いちめんしき 3 一 面 識 【名】 一面之识;见过一面
• "第一面" 日文翻译 :    第一版
• "べた一面" 日文翻译 :    betaitimenn べたいちめん 全面地quánmiànde,……满mǎn. $べた一面書き込んである紙／写满了字的纸. $ペンキで塀をべた一面塗る／把墙全部涂tú上油漆yóuqī.
• "べた一面に" 日文翻译 :    べたいちめんに 1 べた一 面 に 【副】 全面地
• "一面之交" 日文翻译 :    〈成〉一面識.ごく浅い付き合い.▼“一面之雅 yǎ ”ともいう.
• "一面之缘" 日文翻译 :    〈成〉一度会っただけの間柄.一面識.
• "一面之词" 日文翻译 :    〈成〉一方の申し立て.片方の言い分. 咱们不能只听一面之词,也要听听对方的意见／片方の言い分を聞くだけでなく,相手の意見も聞いてみなければならない.
• "一面儿理" 日文翻译 :    一方だけの理由.偏った理屈. 你不能光讲你的一面儿理,也得 děi 为大伙儿想想／君は自分に都合のよい理屈ばかりこねていないで,みんなのことも考えてごらん.
• "千人一面" 日文翻译 :    千人の顔も似たり寄ったりである.代わり映えがしないこと. 千人一面,万口一腔 qiāng ／千人が千人同じ顔,万人が万人同じ文句.文芸作品の登場人物が同じ顔つきで,決まりきったことを話すのに対する読者側からの不満の言葉.
• "独当一面" 日文翻译 :    〈成〉単独で仕事を担当する.
• "缘悭一面" 日文翻译 :    えんがない 縁 がない
• "に一面にはえる" 日文翻译 :    疯长
• "に一面に広がる" 日文翻译 :    遮没；扩张；蔓延；铺满
• "不过是一面之交" 日文翻译 :    ほんのちょっとしためんしきがあるだけだ ほんのちょっとした面 識 があるだけだ
• "あたり一面をおおう物" 日文翻译 :    地毯；毛毯；铺以地毯；铺盖；毯子；覆盖
• "の一面にごってり塗る" 日文翻译 :    灰泥；涂以灰泥；敷以膏药；使...平；石膏；膏药；坎离砂；泥缝儿；汰石子；狗皮膏药；苫背；水刷石；橡皮膏
• "一霸" 日文翻译 :    きょうごうのひとつ 強 豪 の一 つ
• "一霎时" 日文翻译 :    またたく間.見る見るうちに. 一霎时乌云满天／一天にわかにかき曇る. 一霎时大雨倾盆 qīngpén 而降／またたく間にどしゃ降りの雨になった.
• "一霎" 日文翻译 :    しばらく
• "一零儿" 日文翻译 :    〈方〉端数.はした. 我挣 zhèng 的这点儿钱,还抵 dǐ 不上他的一零儿呢／私のこのくらいの稼ぎでは,彼のはした金にも及ばない.
• "一雫" 日文翻译 :    ひとしずく 2 一 雫 ;一 滴 【名】 一滴

• ２つの振舞いは１つのモノの異なる側面であり，各々は互いに関連している．
  ２个行为，是１个对象的不同的一面，彼此又相互关联。
• これらは一般的にはＥＯ鎖の柔軟性が分析化学的に不利に働く側面である。
  一般来说，ＥＯ链的柔软性在分析化学上具有不利的一面。
• 交叉と突然変異の間には，相補的な側面と競合的な側面が存在する３）．
  交叉和突变间存在着相辅相成的一面和相互竞争的一面３）。
• 交叉と突然変異の間には，相補的な側面と競合的な側面が存在する３）．
  交叉和突变间存在着相辅相成的一面和相互竞争的一面３）。
• 彼らは，微小管がアミノシラン化面によく吸着することを利用した。
  他们利用了微管可高效吸附在经过氨基硅烷处理的一面这一点。
• これにより，同一面内でかみ合ったギアを造形するのは困難であることがわかる。
  由此可知，在同一面内成型咬合齿轮非常困难。
• これにより，同一面内でかみ合ったギアを造形するのは困難であることがわかる。
  由此可知，在同一面内成型咬合齿轮非常困难。
• 介入に成功すると，普段隠れている少年の素直な姿が現れる。
  介入成功的话，平常隐藏起来的少年的真实的一面就会表现出来。
• 一人前に仕事が出来るようになるには，約１０年はかかると言われています。
  据说，达到能够独当一面工作的水平，要花费约１０年的时间。
• これは圧力発生ではＤＡＣに負け続けた僻みの歴史という一面ももつ。
  这一方面也是在压力发生中连续输给ＤＡＣ的自卑史。

• 一面的泰文
• 一面的英语：1.(物体几个面之一) one side 短语和例子 只使用纸的一面 use one side of the page only2.(一个方面) one section;...
• 一面的法语：名 côté;aspect住在学校宿舍里既有有利的~,也有不利的~.les étudiants logent dans le dortoir de l'école,il y a un aspect positif et un aspect négatif(cela a autant d'avantages que de désavantages). 副 en même temps;simultan...
• 一面的韩语：(1)(一面儿) [명사] (물체의) 한 면. 这座房子朝南的一面有两个窗户; 이 집의 남쪽 한 면에는 창문이 두 개 있다 (2)[명사] 한 방면. 한 측면. 一面之词; 한 쪽만의 말 这里的条件既有有利的一面, 也有不利的一面; 이 곳의 상황은 유리한 일면도 있고 불리한 일면도 있다 独当一面; 혼자서 한 방면을 담당하다 (3)[접속사] 일면으로 …하면서[...
• 一面的俄语：[yīmiàn] см. 一边
• 一面的阿拉伯语：معًا;
• 一面的印尼文：pada waktu yang sama; secara serempak;
• 一面什么意思：yī miàn ①（～儿）物体的几个面之一：缎子～光～毛│这房子朝北的～只开了一个小窗。 ②一个方面：～倒│～之词│独当～。 ③表示一个动作跟另一个动作同时进行。a）单用：说着话，～朝窗户外面看。b）连用：～走，～唱。 ④〈书〉见过一次面：～之识│未尝～。
• 一面の英語一面 いちめん one side one phase front page the other hand the whole surface