生气勃勃地的法文

• dynamiquement

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生气"法文翻译    动 se mettre en colère;se fâcher 名
• "生气勃勃"法文翻译    être plein de vitalité débordant de vie
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "勃"法文翻译    副 soudainement;brusquement;subitement
• "勃勃"法文翻译    形 plein de vie;vigoureux;exubérant生气~être plein
• "勃"法文翻译    副 soudainement;brusquement;subitement
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "生气勃勃" 法文翻译 :    être plein de vitalitédébordant de viedébordante de viedéborder de vie
• "生气勃勃的" 法文翻译 :    dynamiquevivant, eanimé,eéveillé,e
• "变得生气勃勃" 法文翻译 :    animer
• "生气勃勃的人" 法文翻译 :    un homme dynamiqu
• "勃勃" 法文翻译 :    形plein de vie;vigoureux;exubérant生气~être plein de vitalité.
• "生气" 法文翻译 :    动se mettre en colère;se fâcher名vie;vitalité;dynamisme~勃勃的人un homme dynamique
• "书生气" 法文翻译 :    名naïveté du lettré
• "伴生气" 法文翻译 :    gaz (associé, fatal, naturel associé)
• "使生气" 法文翻译 :    désobligercrisperfâcher
• "初生气" 法文翻译 :    gaz (juvénile, naissant, résurgent)
• "对…生气" 法文翻译 :    bouder
• "无生气" 法文翻译 :    stagnationlangueurlanguissement
• "生气的" 法文翻译 :    fâché, efâché,econtratiant,e
• "兴致勃勃" 法文翻译 :    être en verve;être d'une gaieté folleêtre plein de verve;être animé d'un sentiment vif et chaleureu
• "野心勃勃" 法文翻译 :    brûler d'une ambition démesurée;être dévoré d'ambitiobrûler d'ambition
• "野心勃勃的" 法文翻译 :    ambitieux, se
• "雄心勃勃" 法文翻译 :    ambitieuxentreprenant

• Vivement que la communauté mondiale relève ce défi afin que cette peste des temps modernes qu ' est le sida ne soit bientôt qu ' un affreux souvenir ayant ébranlé nos peuples.
  世界社会必须生气勃勃地迎接这项挑战，使艾滋病这场当代的瘟疫在不久的将来变成仅仅是人民心中可怕的记忆。

• 生气勃勃地的英语：livelily