相打的法文

• battre

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "互相打嘴巴" 法文翻译 :    souffleter
• "赤手空拳地相打" 法文翻译 :    se battre à mains nues
• "相扑火锅" 法文翻译 :    Chankonabe
• "相扑力士" 法文翻译 :    Lutteur de sumo
• "相投" 法文翻译 :    动s'accorder;bien s'entendre;être en bons termes;concorder兴趣~manifester des goûts communs
• "相扑" 法文翻译 :    sumo
• "相抵" 法文翻译 :    动compenser;contrebalancerbalancer (se)
• "相手蟹科" 法文翻译 :    Sesarmidae
• "相持" 法文翻译 :    动se disputer;s'opposer;tenir tête意见~不下ne pas réussir à aboutir à un accord
• "相悖" 法文翻译 :    antipode
• "相持不下" 法文翻译 :    être dans une impass

• Vous l'avez affronté des milliers de fois, vous devriez savoir
  你和二十面相打了很多次 应该最清楚
• On ne va pas s'affronter, on a autre chose à faire.
  我们有比互相打斗更 重要的事情要做
• Vous les encouragez aussi à se battre, non ?
  看起来好像你也鼓励别人 互相打架啊
• C'est comme se branler à deux mais sans être homo.
  就像在互相打飞机，但不是男同
• Avec nous... et où ça nous a conduit.
  你知道这种关系 我们总是互相打趣
• Vous devriez badiner un peu tous les deux.
  你俩应该... 轻松点，互相打趣
• Pour tuer le temps, les mâles font mine de se battre.
  公熊变得浮躁 并开始互相打斗
• Bien, échangez vos feuilles s'il vous plait. On va se noter mutuellement.
  请将答卷传给对方，并互相打分
• Contraindre un père et son fils à se fapper mutuellement de manière répétée
  强迫一对父子多次互相打耳光 364

• 相打的日语：けんか 喧　嘩
• 相打的韩语：[명사][동사]【남방어】 싸움(하다). 打相打; 싸움을 하다 ＝[打架]
• 相打的俄语：pinyin:xiāngdǎ драться; устраивать потасовку
• 相打什么意思：互殴， 打架。    ▶ 晋 陶潜 《搜神后记》卷八： “ 诸葛长民 富贵后， 常一月中辄十数夜眠中惊起跳踉， 如与人相打。”    ▶ 明 陶宗仪 《辍耕录‧沙魇》： “ 湖南 益阳州 ， 夜中， 同寝之人， 无故忽自相打。”    ▶ 巴金 《长生塔‧塔的秘密》： “他们跟我们相打， 我们费了不少力气才压住了。”