瞧得起的法文

• avoir de l'estime(ou de la considération)pour qn

• "瞧"法文翻译    动 regarder;voir等着~吧.attendez voir./vous pouvez
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "买得起" 法文翻译 :    sa bourse lui permet cet achatavoir les moyens de l'acheter
• "付得起" 法文翻译 :    abordablepermettre
• "对得起" 法文翻译 :    être digne de;ne pas décevoir(autrement dit"对得住")
• "看得起" 法文翻译 :    动apprécier;estimer;tenir qn en estime;avoir bonne opinion de qn;faire cas de qn
• "禁得起" 法文翻译 :    tenir têterésisterrester ferme
• "称得起" 法文翻译 :    être digne du nom de万里长城真~为天下奇观.la grande muraille mérite d'être appelée l'une des merveilles du monde.
• "经得起" 法文翻译 :    经济地位statut économique;position économique
• "花得起" 法文翻译 :    être en mesure de
• "开得起玩笑" 法文翻译 :    comprendre la plaisanterieentendre la plaisanterie
• "支付得起" 法文翻译 :    permettreabordabled’occasion
• "经得起检验" 法文翻译 :    laver
• "经得起移植" 法文翻译 :    transplanter
• "经得起考验" 法文翻译 :    pouvoir supporter toutes les épreuvesêtre à l'épreuve
• "使自己经得起" 法文翻译 :    cuirasser
• "只看得起自己" 法文翻译 :    n'estimer que soi
• "经得起咀嚼的" 法文翻译 :    al dente
• "经得起开玩笑" 法文翻译 :    entendre la raillerie
• "喀琅施塔得起义" 法文翻译 :    Révolte de Kronstadt
• "负担得起的用水" 法文翻译 :    eau à des prix raisonnables
• "负担得起的风险" 法文翻译 :    risque tolérablerisque acceptable
• "瞧不起" 法文翻译 :    dédaigner;mépriser
• "瞧一瞧" 法文翻译 :    jeter un coup d'œi
• "瞧！这个人" 法文翻译 :    Ecce homo (Nietzsche)

• Qu'importe, tant que nous nous respectons nous-mêmes.
  我们自己瞧得起自己就好
• Je me moque uniquement car je ne respecte pas cette branche.
  当然我是和这位地质学家开玩笑呢 因为我不怎么瞧得起地质学
• Seul un avocat peut aller sous tes jupes! C'est là le problème!
  你只瞧得起当律师的我
• Tout le monde me regarde comme une merde, ici !
  没半个人瞧得起我

• 瞧得起的泰文
• 瞧得起的英语：[口语] think much of; have high regard for; look up to; see much in 短语和例子 谁会瞧得起我们? who would l...
• 瞧得起的日语：〈口〉（?瞧不起 qiáobuqǐ ）重視する.重く見る.尊敬する. 大家很瞧得起他／みんなが彼を尊敬している.
• 瞧得起的韩语：☞[看kàn得起]
• 瞧得起的俄语：pinyin:qiáodeqǐ внимательно (с уважением) отнестись; оценить (положительно) по достоинству, уважить
• 瞧得起什么意思：qiáo deqǐ 看得起。