经得起考验的法文

• pouvoir supporter toutes les épreuves
  être à l'épreuve

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经得起"法文翻译    经济地位statut économique;position économique
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "考"法文翻译    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• "考验"法文翻译    名 épreuve经受了严峻的~avoir subi des épreuves sévéres
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "经得起" 法文翻译 :    经济地位statut économique;position économique
• "经得住考验" 法文翻译 :    laver
• "经得起检验" 法文翻译 :    laver
• "经得起移植" 法文翻译 :    transplanter
• "使自己经得起" 法文翻译 :    cuirasser
• "经得起咀嚼的" 法文翻译 :    al dente
• "经得起开玩笑" 法文翻译 :    entendre la raillerie
• "考验" 法文翻译 :    名épreuve经受了严峻的~avoir subi des épreuves sévéres
• "买得起" 法文翻译 :    sa bourse lui permet cet achatavoir les moyens de l'acheter
• "付得起" 法文翻译 :    abordablepermettre
• "对得起" 法文翻译 :    être digne de;ne pas décevoir(autrement dit"对得住")
• "看得起" 法文翻译 :    动apprécier;estimer;tenir qn en estime;avoir bonne opinion de qn;faire cas de qn
• "瞧得起" 法文翻译 :    avoir de l'estime(ou de la considération)pour qn
• "禁得起" 法文翻译 :    tenir têterésisterrester ferme
• "称得起" 法文翻译 :    être digne du nom de万里长城真~为天下奇观.la grande muraille mérite d'être appelée l'une des merveilles du monde.
• "花得起" 法文翻译 :    être en mesure de
• "严峻的考验" 法文翻译 :    de dures épreuve
• "时间的考验" 法文翻译 :    le creuset du temps

• Elle s'est gardée pour vous Seul l'amour sait attendre
  长久为你蓄积的 唯有爱经得起考验
• Or toute capitulation est fatale à la pérennité d ' un accord.
  而投降是对经得起考验的协议的诅咒。
• T'aimer pour l'éternité Je t'aimerai pour toujours
  爱你一万年 爱你经得起考验
• Soyons à la hauteur des défis qui se présentent à nous et qui sont vraiment universels.
  让我们经得起考验，因为今后的挑战确实是普遍性。
• Allez-y. Sauvez-la. Que fait-il ?
  爱你一万年 爱你经得起考验
• Avons-nous réussi ou n ' avons-nous pas été à la hauteur?
  我们是否经得起考验？
• Tous les clients mis en cause doivent pouvoir s'exprimer. j'ai une documentation en béton.
  每个人都有机会对辩辞作出评价 没必要担心，文件是经得起考验的
• Pour toutes ces raisons, nous ne doutons pas que nos enquêtes, et leurs conclusions, supportent la comparaison avec celles d ' autres organismes.
  因此，我们相信政府的调查及其结果与其他机构互相比较，是经得起考验的。
• La consolidation d ' une paix résiliente dépend du développement économique et social ainsi que des mesures efficaces de lutte contre la pauvreté.
  要巩固能够经得起考验的和平取决于经济和社会发展以及消除贫穷的有效措施。
• Je souhaite que nous réussissions tous cette épreuve et que nous parvenions à créer une Organisation des Nations Unies à la hauteur des ambitions et des aspirations de nos peuples.
  我希望，我们大家将经得起考验，并创建一个能够满足我们各国人民的期望和愿望的联合国。

• 经得起考验的英语：stand up to