禁得起的法文

• tenir tête
  résister
  rester ferme

• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "买得起" 法文翻译 :    sa bourse lui permet cet achatavoir les moyens de l'acheter
• "付得起" 法文翻译 :    abordablepermettre
• "对得起" 法文翻译 :    être digne de;ne pas décevoir(autrement dit"对得住")
• "看得起" 法文翻译 :    动apprécier;estimer;tenir qn en estime;avoir bonne opinion de qn;faire cas de qn
• "瞧得起" 法文翻译 :    avoir de l'estime(ou de la considération)pour qn
• "称得起" 法文翻译 :    être digne du nom de万里长城真~为天下奇观.la grande muraille mérite d'être appelée l'une des merveilles du monde.
• "经得起" 法文翻译 :    经济地位statut économique;position économique
• "花得起" 法文翻译 :    être en mesure de
• "开得起玩笑" 法文翻译 :    comprendre la plaisanterieentendre la plaisanterie
• "支付得起" 法文翻译 :    permettreabordabled’occasion
• "经得起检验" 法文翻译 :    laver
• "经得起移植" 法文翻译 :    transplanter
• "经得起考验" 法文翻译 :    pouvoir supporter toutes les épreuvesêtre à l'épreuve
• "使自己经得起" 法文翻译 :    cuirasser
• "只看得起自己" 法文翻译 :    n'estimer que soi
• "经得起咀嚼的" 法文翻译 :    al dente
• "经得起开玩笑" 法文翻译 :    entendre la raillerie
• "喀琅施塔得起义" 法文翻译 :    Révolte de Kronstadt
• "负担得起的用水" 法文翻译 :    eau à des prix raisonnables
• "负担得起的风险" 法文翻译 :    risque tolérablerisque acceptable
• "禁律" 法文翻译 :    interdiredéfenseinterdiction
• "禁寺" 法文翻译 :    Mosquée al-Harâm
• "禁忌" 法文翻译 :    动s'interdire(ou : s'abstenir)selon les recommandations faites par les médecins名tabou;sujet ou objet tabou

• Pourrai-je attendre quinze jours encore sans la voir !
  我不知是否禁得起 两星期见不到她
• Il est bon d'avoir des amis haut placés.
  因为没人禁得起 巧克力糖的诱惑

• 禁得起的泰文
• 禁得起的英语：be able to stand (tests, trials, etc.) 短语和例子 禁得起艰苦环境的考验 be able to stand the test of hardshi...
• 禁得起的日语：（?禁不起 jīnbuqǐ ）耐えられる.持ちこたえられる.▼人についていうことが多い. 青年人要禁得起困苦艰难 jiānnán ／若い人は困難や苦労に耐え得るようにならなければいけない.
• 禁得起的韩语：(주로 사람이) 이겨 낼[견뎌 낼] 수 있다. 青年人要禁得起艰苦环境的考验; 젊은이들은 어려운 환경의 시련을 이겨 낼 수 있어야 한다
• 禁得起的俄语：pinyin:jìndéqǐ (быть) в состоянии; выдержит, сможет
• 禁得起的阿拉伯语：صدّ; صمد; قاوم;
• 禁得起的印尼文：bersangkal; bertahan; melawan; membendung; menahan; menentang; mengarihkan; menyembulkan; tahan; tahan uji;
• 禁得起什么意思：jīn deqǐ 承受得住（多用于人）：青年人要～艰苦环境的考验。