突然哭起来的法文

• fondre en larmes;éclater en sanglots

• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "突然"法文翻译    副 soudain;subitement;brusquement;tout à
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "哭"法文翻译    动 pleurer;gémir放声大~éclater en sanglots.
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起来"法文翻译    [placé immédiatement après un verbe pour servir
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "突然奔跑起来" 法文翻译 :    piquer un cent mètrespiquer un galop
• "突然" 法文翻译 :    副soudain;subitement;brusquement;tout à coup~停止s'arrêter soudain.
• "起来" 法文翻译 :    [placé immédiatement après un verbe pour servir de complément]1.indiquant un mouvement ascendant把旗举~.levez l'étendard.2.[placé après un verbe ou un adjectif]indiquant le commencement ou la continuation d'une action天气冷~了.il commence à faire froid.3.[placé après un verbe]indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir哦,我想~了!oh!ça me revient maintenant!4.indiquant des impressions听~满有道理.ces mots paraissent raisonnables.动se lever;se dresser pour他~得太晚.il s'est levé trop tard.
• "发觉(突然)" 法文翻译 :    aviser
• "想起(突然)" 法文翻译 :    aviser
• "突然地" 法文翻译 :    brusquementimproviste (à l'~)tout à coupabruptementex abruptoà brûle-pourpoint
• "突然的" 法文翻译 :    soudain,esubit,ebrutal,e,auxbrusque
• "突然给" 法文翻译 :    décocher
• "突然间" 法文翻译 :    d’un seul coup
• "做起来" 法文翻译 :    s'y prendre
• "加起来" 法文翻译 :    ajouterrendretotaliseradditionnerfaire
• "包起来" 法文翻译 :    envelopper qch dans un papier ou une pièce d'étoff
• "卷起来" 法文翻译 :    enrouler
• "听起来" 法文翻译 :    son
• "坐起来" 法文翻译 :    se dresser sur son séant
• "拼起来" 法文翻译 :    assemblerrassembleraccouplerréunir
• "烧起来" 法文翻译 :    allumerrallumer
• "盘起来" 法文翻译 :    enrouler

• Ne pleurez pas tous en même temps.
  这... 大家可别突然哭起来啊
• Je me mettrai à pleurer si fort que rien ne pourra m'arrêter.
  我会突然哭起来 大哭不止 而且没有什么能让我停下来
• Soudainement, je me suis mise à pleurer.
  就突然哭起来了 Sudenly, I was crying.

• 突然哭起来的英语：burst out crying