自愿停泊的法文

• relâche volontaire

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自愿"法文翻译    动 être volontaire;faire qch de son propre gré
• "愿"法文翻译    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• "停"法文翻译    动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a
• "停泊"法文翻译    动 mouiller;jeter l'ancre;amarrer这个码头可以~五十多艘轮船.ce
• "泊"法文翻译    动 s'ancrer;mouiller停~jeter l'ancre;mouiller. 泊 名
• "停泊" 法文翻译 :    动mouiller;jeter l'ancre;amarrer这个码头可以~五十多艘轮船.ce quai peut offrir des postes d'amarrage à une cinquantaine de bateaux.
• "自愿" 法文翻译 :    动être volontaire;faire qch de son propre gré
• "停泊地" 法文翻译 :    rade
• "停泊处" 法文翻译 :    poste d'attente
• "停泊权" 法文翻译 :    droit d'amarrage
• "停泊港" 法文翻译 :    port de relâche
• "停泊税" 法文翻译 :    droits d'amarrage
• "停泊费" 法文翻译 :    redevance d’occupation des postes à quai
• "停泊位置" 法文翻译 :    embossage
• "停泊日数" 法文翻译 :    laydays
• "停泊期限" 法文翻译 :    délai de planche
• "停泊群岛" 法文翻译 :    Îles Perhentian
• "停泊轨道" 法文翻译 :    orbite d’attente
• "冬季停泊港" 法文翻译 :    hivernage
• "在港内停泊" 法文翻译 :    relâcher dans un portstationner dans un port
• "小艇停泊港" 法文翻译 :    port pour embarcations
• "强迫停泊" 法文翻译 :    relâche forcée
• "抛三锚停泊" 法文翻译 :    affourcher en patte d'oieêtre en rade
• "抛锚停泊" 法文翻译 :    ancrage statique

• Ainsi, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer reconnaît aux États des compétences juridictionnelles sur les navires étrangers qui se trouvent volontairement dans leurs ports, s ' agissant de l ' application des règles et normes internationales.
  《海洋法公约》规定，在执行国际规则和标准时，各国对于自愿停泊在其港口的外国船只拥有司法管辖权。