补贴利率的法文

• taux (d'intérêt) bonifié

• "补"法文翻译    动
• "补贴"法文翻译    名 subside;subvention粮食~subside de vivres.
• "贴"法文翻译    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利率"法文翻译    名 taux d'intérêt
• "率"法文翻译    名
• "补贴" 法文翻译 :    名subside;subvention粮食~subside de vivres.
• "利率" 法文翻译 :    名taux d'intérêt
• "反补贴" 法文翻译 :    anti-compensationantisubvention
• "淨利率" 法文翻译 :    Marge bénéficiaire nette
• "补贴与反补贴措施" 法文翻译 :    subventions et mesures compensatoires
• "交叉补贴" 法文翻译 :    financement croisé
• "价格补贴" 法文翻译 :    subvention des pri
• "价格补贴额" 法文翻译 :    soutien des prix
• "住房补贴" 法文翻译 :    subvention d'habitation
• "农业补贴" 法文翻译 :    Subvention agricole
• "出口补贴" 法文翻译 :    subvention à l’exportationprime à l’exportation
• "出差补贴" 法文翻译 :    indemnités de déplacement
• "反补贴税" 法文翻译 :    droit d'anti-subvention
• "地区补贴" 法文翻译 :    subvention de la collectivité local
• "家庭补贴" 法文翻译 :    allocation familiale
• "援助和补贴" 法文翻译 :    aides et subventions
• "政府补贴" 法文翻译 :    subvention du gouvernement
• "生活补贴" 法文翻译 :    allocation
• "粮食补贴" 法文翻译 :    subside de vivres

• Les bénéficiaires de ce programme ont le droit de recevoir des subventions en capital et des prêts à taux d ' intérêt subventionné.
  该计划受益者有资格领取资本补贴，即按补贴利率发放的贷款。
• Les prêts aux salariés sont comptabilisés au montant des décaissements et les intérêts de ces prêts sont comptabilisés aux taux bonifiés;
  工作人员贷款记入现金支出，而这种贷款的利息收入则以补贴利率计算。
• Ces logements sont destinés aux familles à revenus moyens et faibles et le financement est assuré par le Fonds social pour le logement qui octroie des prêts à taux d ' intérêt subventionnés.
  这一房源为得到社房基金补贴利率贷款支持的中低收入家庭提供了一些住房。
• Ces services sont fournis à des taux subventionnés en coopération avec FirstStep, organisation à but non lucratif offrant des services de développement des entreprises.
  这些服务是以补贴利率与一个提供商业发展服务的非盈利组织 " 第一步 " 合作提供的。
• Ce programme utilise les capacités de prêt des banques commerciales et des fonds de la Banque croate pour la reconstruction et le développement ainsi que du Ministère du tourisme pour bonifier les taux d ' intérêts.
  这个方案以商业银行和克罗地亚重建和发展银行的贷款能力及旅游部用于补贴利率的资金为基础。
• Les logements locatifs du secteur public sont construits avec le soutien financier, soit de l ' État ou des collectivités locales, soit du Fonds national du logement qui accorde des prêts à des taux d ' intérêt préférentiel.
  公共出租住房的建造得到中央和地方政府的财政支持，或者由全国住房基金以补贴利率提供贷款。
• Une modification similaire serait la bienvenue dans les statuts de l ' Association internationale de développement, autre institution du groupe de la Banque mondiale, qui fournit des crédits à taux bonifiés aux pays les moins avancés.
  也欢迎在作为世界银行集团一部分，按补贴利率向最不发达国家提供贷款的国际开发协会的协定条款中作出同样修正。
• Les taux hypothécaires subventionnés et l ' aide aux dépôts des nouveaux emprunteurs de la Housing Corporation ( voir plus haut par.369) ont pris fin et les taux subventionnés pour les anciens emprunteurs ont été progressivement supprimés.
  对住房公司(上文第369段)新借款人的补贴抵押贷款利率和定金帮助现已停止，对现有借款人的补贴利率已开始逐渐取消。
• Les banques agricoles, les guichets ruraux des caisses d ' épargne de la poste, des organismes de développement et des ONG ont accordé des prêts aux ruraux, aux PME et aux micro—entreprises, souvent à des taux bonifiés.
  农业银行、邮政储蓄机构农村办事处，和各种发展和非政府组织的项目，都向农村、中小企业和微型企业提供信贷，且常常有补贴利率。
• Les banques régionales de développement peuvent aussi aider les pays à faible revenu qui en ont besoin à accéder facilement à des prêts pour financer des projets d ' infrastructures à des taux subventionnés, même si l ' établissement n ' a pas de pays développé parmi ses actionnaires.
  区域开发银行还有助于满足低收入国家按补贴利率获得基础设施项目融资的需要，即使所涉银行没有发达国家作为股东。