要旨的法文

法文翻译手机版

"要"法文翻译动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要形
"旨"法文翻译名 dessein;but;intention要~l'essentiel.
"要敢於认识" 法文翻译 : Sapere aude
"要排除的文件" 法文翻译 : fichier à exclure
"要是" 法文翻译 : 连si;au cas où;supposé que;à condition que
"要换底的凉鞋" 法文翻译 : sandales à ressemeler
"要有交换条件" 法文翻译 : donnant,e
"要挟" 法文翻译 : 动menacer par la force;faire du chantage他们~他,要他俯首听命.ils essaient de le forcer à se soumettre.
"要有光" 法文翻译 : que la lumière soit
"要强" 法文翻译 : 形avoir de l'ambition;vouloir aller de l'avant
"要某人别说话" 法文翻译 : inviter qn à se taire

Elles ont pour principal objectif de former des spécialistes en médecine familiale.
这项准则的要旨是培训家庭医务专家。
Pendant des années, j'ai cherché à réunir ses artefacts.
我用几年的时间收集他的物品那就是要旨了
Propositions concernant des éléments à inclure dans les recommandations du Comité préparatoire
供纳入筹备委员会建议的内容要旨
L ' argument exposé au paragraphe 3 vaut également pour cette section.
第3段的要旨也适用于这一主题。
On s ' est déclaré favorable à l ' orientation générale du paragraphe.
有人表示支持这一段的基本要旨。
Le respect du droit international humanitaire en est un des principes essentiels.
这项政策的要旨是促进遵守国际人道主义法。
Idée force et répercussions du paragraphe 4 de l ' Article 2 de la Charte
《宪章》第二条第四项的要旨和影响
Les actions doivent être au premier chef conçues pour faire face à des circonstances uniques.
相关行动必须主要旨在符合特定的情况。
Le Secrétaire général approuve l’idée maîtresse de cette demande.
秘书长赞同这项要求的要旨。
En conséquence, la décision a eu pour effet de maintenir l ' arrêté d ' expulsion.
" 因此，判决的要旨是，维持驱逐令。