要求严格的的法文

• strict,e
  exigeant,e

• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严格"法文翻译    形 sévère;strict;rigoureux~按规定办事agir strictement
• "严格的"法文翻译    strict
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "严格的" 法文翻译 :    strict
• "严格的义务" 法文翻译 :    un étroit devoirun étroite devoir
• "严格的作风" 法文翻译 :    rigorisme
• "严格的措施" 法文翻译 :    mesure sévère
• "严格的教育" 法文翻译 :    éducation janséniste
• "严格的纪律" 法文翻译 :    discipline exactesdiscipline exacts
• "严格要求自己" 法文翻译 :    être strict envers soiêtre stricte envers soi
• "凶恶严格的看守" 法文翻译 :    dragon
• "在严格的意义上" 法文翻译 :    stricto sensu
• "挑选严格的招募" 法文翻译 :    recrutement sélectifrecrutement sélective
• "瞒过严格的监视" 法文翻译 :    endormir le dragon
• "选择成员严格的" 法文翻译 :    sélect,e
• "严格" 法文翻译 :    形sévère;strict;rigoureux~按规定办事agir strictement selon les règles
• "要求" 法文翻译 :    动demander;exiger;revendiquer~澄清demander une clarification.exigence
• "关于使用要求送回或归还的标准表格的准则" 法文翻译 :    directives régissant l’utilisation des formulaires normalisés de demande de retour ou de restitution de biens culturels
• "严格(朴素)" 法文翻译 :    austérité
• "严格化" 法文翻译 :    durcissementsévérisation

• Le maintien de la paix demeure pour l ' Organisation des Nations Unies une tâche difficile qui évolue sans cesse.
  维持和平仍然是联合国一项活跃和要求严格的活动。
• Elle suppose une discipline budgétaire et un dosage judicieux et prudent de mesures budgétaires et monétaires et des taux de change coordonnés.
  做到宏观稳定要求严格的财政纪律和谨慎而协调的财政、金融和汇率政策。
• Un intervenant a également souligné qu ' il fallait que les présidents participent activement aux travaux des organes subsidiaires, et en particulier des comités des sanctions, qui exigeaient des efforts importants.
  同样，一名发言者强调，主席必须积极参与附属机构的工作，特别是要求严格的制裁委员会的工作。
• Exige le respect scrupuleux de toutes les dispositions des Accords de Libreville et des arrangements transitoires pour la gouvernance du pays qui y sont stipulés, ainsi que la restauration immédiate de l ' ordre constitutionnel;
  要求严格的履行《利伯维尔协定》的所有条款和其中规定的国家治理过渡安排，立即恢复宪法秩序；
• L ' une de ces unités est spécialiste du désamorçage d ' explosifs et l ' autre est entraînée à la gestion et à l ' exécution d ' opérations de police particulièrement délicates, en cas, notamment d ' attaques terroristes.
  其中一组专门负责卸除爆炸物的引信；另一组负责执行要求严格的治安任务，并应付恐怖分子袭击。
• Tu as été élevé à la dure, pas de place pour l'apitoiement.
  你在要求严格的学校长大 没时间自暴自弃 You grew up in a hard school, no time for self -pity.
• Toutes sortes d ' avantages dynamiques et d ' effets externes, notamment les infrastructures matérielles, sociales et technologiques, ainsi qu ' une clientèle locale compétente et exigeante, déterminent également en grande partie le succès d ' une nouvelle technique.
  动态优势和各种外部因素，特别是有形、社会和技术基础设施以及胜任和要求严格的当地客户是以新技术取得成功的重要补充因素。
• La Mission permanente des États-Unis d ' Amérique continue d ' encourager la participation des organisations non gouvernementales aux importants travaux de l ' Organisation des Nations Unies et espère que l ' on pourra assouplir les formalités d ' immigration que la sûreté de l ' État rend obligatoires.
  美国代表团继续支持非政府组织参加联合国的重要工作，并期待因为国家安全理由而要求严格的移民手续有放松的一天。
• Combattre des groupes extrémistes dans le désert et les montagnes du nord du Mali exige des moyens militaires très particuliers et très difficiles à obtenir mais qui seront néanmoins cruciaux pour toute force engagée dans de telles opérations.
  为打击马里北部沙漠和山区的极端主义团体，需要十分特殊而要求严格的军事能力。 这种能力很难获得，但对任何进行此类作战的部队都不可或缺。
• Les centres de traitement agroalimentaire, les supermarchés, les détaillants et l ' industrie de la restauration, qui se caractérisent par une forte concentration, s ' approvisionnent auprès d ' un nombre de plus en plus restreint de fournisseurs et sont de plus en plus exigeants quant à la qualité et au respect des normes de sécurité.
  高度集中的农产品加工、超级市场、零售商和食品服务业正在缩小供应基地，要求严格的质量保障和遵守安全标准。

• 要求严格的的俄语：требовательный строгий