要某人的命的法文

• conduire qn à la tombe
  en vouloir à la vie de qn

• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人的"法文翻译    humain,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "主宰某人的命运" 法文翻译 :    être maître du sort de qn
• "同情某人的命运" 法文翻译 :    plaindre le sort de qn
• "掌握某人的命运" 法文翻译 :    tenir entre ses mains la destinée de qn
• "服从某人的命令" 法文翻译 :    se soumettre aux ordres de qn
• "要某人别说话" 法文翻译 :    inviter qn à se taire
• "人的命运" 法文翻译 :    La Condition humaine
• "要某人遵守秩序" 法文翻译 :    rappeler qn à l'ordre
• "两个女人的命运" 法文翻译 :    Fortunata y Jacinta
• "亲某人的脸" 法文翻译 :    embrasser qn les deux jouesembrasser qn sur la joue
• "受某人的罪" 法文翻译 :    pâtir pour qn
• "失去(某人的)信任" 法文翻译 :    démériter
• "失去(某人的)好感" 法文翻译 :    démériter
• "将某人的军" 法文翻译 :    mettre qn en échectenir qn en échec
• "帮某人的忙" 法文翻译 :    rendre service à qn
• "当某人的面" 法文翻译 :    sous les yeux de qn
• "打某人的脸" 法文翻译 :    frapper qn au visage
• "投某人的票" 法文翻译 :    voter en faveur de qnvoter qn
• "揭穿(某人的)谎言" 法文翻译 :    démentir

• 要某人的命的英语：out for sb.'s blood