解释理由的法文

• explication
  expliquer

• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "解释"法文翻译    动
• "释"法文翻译    动 1.expliquer;éclaircir~义expliquer le
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理由"法文翻译    名
• "由"法文翻译    名 cause理~raison介 1.à cause de;par;en raison
• "理由" 法文翻译 :    名raison;motif;cause;fondement;considération;pourquoi~充足être pleinement justifié.
• "解释" 法文翻译 :    动expliquer;exposer;interpréter;éclaircir;élucider~法律interpréter la loi.expliquerinterprétationinterpréter
• "为理由" 法文翻译 :    arguer
• "有理由…" 法文翻译 :    avoir lieu deavoir sujet de
• "再解释" 法文翻译 :    réinterprétation
• "解释 (逻辑)" 法文翻译 :    Interprétation (logique)
• "解释学" 法文翻译 :    Herméneutique; Herméneutique
• "解释的" 法文翻译 :    interprétatif
• "解释篇" 法文翻译 :    De l'interprétation
• "解释者" 法文翻译 :    interprètesonporte-parolereprésentantvoix
• "说明(解释)" 法文翻译 :    expliquent
• "一大堆理由" 法文翻译 :    une foultitude de raisons
• "上诉理由书" 法文翻译 :    griefs d'appel
• "上诉的理由" 法文翻译 :    motif d’appelmoyen d’appel
• "不无理由" 法文翻译 :    non sans cause
• "不无理由地" 法文翻译 :    non sans raison
• "不说理由" 法文翻译 :    taire ses raisons
• "交战理由" 法文翻译 :    casus bellicas de guerrecause de guerre
• "使有理由" 法文翻译 :    autoriser

• "Deuxièmement, son but doit être de défendre la justice,
  其次，开战的对象 必须有正确的解释理由
• Le Yémen expliquera plus en détail ses raisons au cours de la séance plénière.
  也门会在全体会议进一步解释理由。
• Cependant, les renseignements qui lui ont été communiqués ne lui ont pas permis de se prononcer.
  不过，提供给委员会的资料中没有充分解释理由。
• En cas de simple renouvellement, il n ' est pas nécessaire de préciser les motifs;
  如仅仅为了更换同一武器的许可证，则无需解释理由；
• Néanmoins, elle n ' a fourni aucune pièce à l ' appui de ses éclaircissements.
  尽管如此，管理层未能提供支持其解释理由的书面证据。
• Le fait d ' éliminer un nom sans en motiver la raison est connu sous le nom de récusation péremptoire.
  不解释理由而要求回避称为强制性回避要求。
• Puis une zone permettant d ' apporter les éléments justificatifs, des propositions d ' actions et des éléments de coût,
  随后一栏供解释理由，提议有关行动和费用因素；
• De plus, les États qui ne réagissent pas à une déclaration interprétative n ' expliquent généralement pas pourquoi.
  此外，各国未对解释性声明做出反应，通常也不解释理由。
• Les prévisions au titre des autres dépenses de la mission auraient dû inclure des explications plus détaillées.
  特派团所需其他资源的估计数本应已载有更详细的解释理由。
• En cas d ' erreur, les factures sont renvoyées au conseil avec une demande d ' éclaircissement.
  任何不符准则的要求都会退回给有关的律师，请他（她）解释理由。