认定资本的法文

• capital souscrit

• "认"法文翻译    动
• "认定"法文翻译    动 tenir pour certain;être sûr(ou persuadé)que
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资本"法文翻译    名 capital~家capitaliste.
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "认定的资本" 法文翻译 :    capital souscrit
• "固定资本" 法文翻译 :    capital fixe
• "企业固定资本" 法文翻译 :    immobilisation d'entreprise
• "认定" 法文翻译 :    动tenir pour certain;être sûr(ou persuadé)que
• "资本" 法文翻译 :    名capital~家capitaliste.
• "事实认定" 法文翻译 :    conclusions factuelles
• "固定资产" 法文翻译 :    actif immobilisébiens immobilisésimmobilisations
• "固定资产组" 法文翻译 :    groupe d’immobilisations
• "管理当局认定" 法文翻译 :    assertions de la direction
• "固定资产净值" 法文翻译 :    valeur nette après amortissement d’un actif fixe
• "固定资产帐簿" 法文翻译 :    livre d’actifs
• "固定资产投资" 法文翻译 :    investissement fixe
• "无形固定资产" 法文翻译 :    immobilisation incorporelle
• "有法定资格的" 法文翻译 :    capable
• "对内部控制的认定" 法文翻译 :    assertions concernant le contrôle interne
• "对财务报表的认定" 法文翻译 :    assertions contenues dans les états financiers
• "性资本" 法文翻译 :    Capital sexuel
• "资本化" 法文翻译 :    capitalisation
• "资本家" 法文翻译 :    capitaliste

• Au départ, le capital souscrit sera de 50 milliards de dollars, réparti équitablement entre les membres fondateurs.
  初步认定资本为500亿美元，由创始成员平等分担。
• Le capital souscrit se compose d ' un capital versé et d ' un capital exigible et se chiffre à 43 milliards 628 millions de dollars.
  认定资本为436.28亿美元，其中包括实缴资本和通知即付的资本。
• SE FELICITE de la décision prise par le Conseil des gouverneurs de la Banque islamique de développement en sa 26ème session pour accroître de façon substantielle le capital autorisé et souscrit de la Banque conformément à la décision prise par la 9ème session de la Conférence islamique au sommet.
  欢迎伊斯兰开发银行理事会第26次会议的决定，即根据第九届伊斯兰国家首脑会议的决定，大幅度增加伊斯兰开发银行的核定资本和认定资本。
• Se félicite de la décision prise par le Conseil des gouverneurs de la Banque islamique de développement à sa vingt-sixième session pour accroître de façon substantielle le capital autorisé et souscrit de la Banque conformément à la décision prise par la neuvième session de la Conférence islamique au sommet;
  欢迎伊斯兰开发银行理事会第二十六次会议的决定，即根据第九届伊斯兰国家首脑会议的决定，大幅度增加伊斯兰开发银行的核定资本和认定资本。
• SE FÉLICITE de la décision prise par le Conseil des gouverneurs de la Banque islamique de développement en sa 26ème session pour accroître de façon substantielle le capital autorisé et souscrit de la Banque conformément à la décision prise par la 9ème session de la Conférence islamique au Sommet.
  12．欢迎伊斯兰开发银行理事会在其第26次会议上所做的决定，即根据第九届伊斯兰国家首脑会议所做的决定，实现伊斯兰开发银行核定资本和认定资本的大幅增加。
• EXHORTE les Etats membres qui n ' ont pas encore fait à terminer rapidement les procédures officielles afin d ' adhérer à ces deux associations en qualité de membres à part entière, à verser leurs contributions aux capitaux souscrits, et à commencer à exploiter leurs facilités aux niveaux les plus larges possibles, en faveur du secteur privé et de son développement global.
  敦促尚未加入这两个公司成为正式成员的成员国完成其法定程序、认缴其认定资本份额并为私营部门实体的利益及全面发展着手尽可能广泛地利用其各种便利。
• Exhorte les États membres qui ne l ' auraient pas encore fait à parachever rapidement le procédures officielles afin d ' adhérer à ces deux associations en qualité de membres à part entière, à verser leurs contributions aux capitaux souscrits, et à commencer à exploiter les facilités offertes à l ' échelle la plus large possible, en faveur du secteur privé et de son développement global;
  敦促尚未加入这两个公司成为正式成员的成员国完成其法定程序、认缴其认定资本份额并为私营部门实体的利益及全面发展着手尽可能广泛地利用其各种便利。
• Des informations détaillées concernant la proposition d ' augmentation du capital autorisé, souscrit et libéré de la Banque et la mise en place d ' un Fonds du Groupe de la Banque pour accorder un financement à des taux concessionnel aux États membres les moins avancés de l ' OCI, seront soumises au Sommet pour examen.
  关于伊斯兰开发银行增加认定资本和实缴资本、以及伊斯兰开发银行集团设立基金以向最不发达伊斯兰会议组织成员国提供减让性融资的提议，将向首脑会议提交详细资料，供其审议。
• EXHORTE les États membres qui n ' ont pas encore signé, ou ratifié, l ' Accord portant création de la Société islamique d ' assurance des investissements et des crédits à l ' exportation (SIACE), à le faire, et à verser leur quote-part de son capital afin d ' en tirer, à l ' échelle la plus large possible, dans le cadre de l ' OCI, tous les avantages qu ' il présente.
  8． 敦促尚未签署和批准伊斯兰投资保障和出口信贷公司《协议条款》的各成员国紧急签署和批准该条款并支付其认定资本份额，以便在伊斯兰会议组织框架内尽可能地扩大其惠利范围。
• Créée par un accord intergouvernemental en février 1968 en tant que banque polyvalente et organisme de promotion du développement et de l ' intégration dans les Andes, son capital souscrit initial de 25 millions de dollars est passé à 2 milliards 360 millions de dollars, et son capital autorisé est passé de 100 millions à 5 milliards de dollars.
  该公司于1968年2月根据政府间协议成立，其宗旨是成为一个多用途银行以及促进安第斯发展和一体化的机构，2 500万美元初期认定资本已经增长到23.6亿美元，额定资本已经从1亿美元增加到50亿美元。

• 认定资本的英语：subs. cap. subscribed capital