证据保管员的法文

• dépositaire des éléments de preuve

• "证"法文翻译    动
• "证据"法文翻译    名 preuve;témoignage;évidence~确凿preuves
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保管"法文翻译    动 prendre soin de;garder~图书prendre soin des
• "保管员"法文翻译    garde gardien tuteur magasinier conservateur
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "保管员" 法文翻译 :    gardegardientuteurmagasinierconservateurtuteur légalconciergeconservateure
• "档案保管员" 法文翻译 :    archiviste
• "助理档案保管员" 法文翻译 :    archiviste adjoint de 2e classearchiviste assistant
• "保管" 法文翻译 :    动prendre soin de;garder~图书prendre soin des livres副certainement;sûrement他~不知道.il ne le sait pas,c'est sûr.conservergarder
• "证据" 法文翻译 :    名preuve;témoignage;évidence~确凿preuves irréfutables;preuves convaincantes
• "包管员" 法文翻译 :    gardien
• "协管员" 法文翻译 :    délégué d’atelierdélégué syndicaldélégué d’usinedélégué du personnel
• "监管员" 法文翻译 :    Steward
• "交通协管员" 法文翻译 :    contractuel,elle
• "数据保护" 法文翻译 :    protection des données
• "保管人" 法文翻译 :    dépositaire
• "保管室" 法文翻译 :    dépôt
• "保管物" 法文翻译 :    dépôtséquestre
• "证据的" 法文翻译 :    probant
• "证据股" 法文翻译 :    groupe des éléments de preuve
• "异地数据保存" 法文翻译 :    sauvegarde à distance
• "数据保护功能" 法文翻译 :    mécanismes de protection des données

• 1 P-2 (conservateur des éléments de preuve)
  1名P-2（证据保管员）
• Encodeurs-dépositaires des éléments de preuve (formation achevée pour 2, en cours pour 1)
  数据编码和证据保管员(2名已完成培训，1名正在接受培训)
• Section du service des audiences
  证据保管员
• Achèvement de la formation de 5 procureurs timorais, 2 chargés de dossiers, 3 stagiaires en informatique, 3 encodeurs-dépositaires des éléments de preuve et 17 enquêteurs de la police nationale du Timor-Leste
  完成对5名东帝汶检察官、2名案件主管、3名信息和通信技术学员、3名数据编码和证据保管员及17名东帝汶国家执法调查员的培训 5名
• Le titulaire du poste de dépositaire des preuves de la classe P-2 qu ' il est proposé de créer sera chargé de conserver toutes les preuves recueillies et notamment d ' enregistrer, de stocker et de fournir tous les éléments de preuve ou éléments considérés comme tels reçus par la Commission.
  拟议设立的证据保管员（P-2）将负责保管所有收集的证据，包括委员会收到的所有潜在证据材料的登记、贮存和提供。
• La Section sera dirigée par un spécialiste du développement de systèmes (P-5) et comprendra trois administrateurs, à savoir un spécialiste de l ' expertise judiciaire en informatique (P-4), un administrateur de bases de données (P-3) et un dépositaire des preuves (P-2).
  该科将由一名高级系统开发干事（P-5）领导，并由3个专业员额，即1名计算机法证干事（P-4）、1名数据库管理员（P-3）和1名证据保管员（P-2）提供支助。
• Elle serait dirigée par un spécialiste du développement de systèmes, grâce au reclassement d ' un poste de P-4 à P-5, assisté par trois nouveaux administrateurs, à savoir un spécialiste de l ' expertise judiciaire en informatique (P4), un administrateur de bases de données (P-3) et un dépositaire des éléments de preuve (P-2). La Section serait aidée dans ses travaux par 11 fonctionnaires chargés de la gestion des données (Service mobile), grâce à un redéploiement de postes (ibid., par. 34 à 36).
  该科由从P-4改为P-5职等的高级系统开发干事任科长，由1名计算机法医干事（P-4）、1名数据库管理员（P-3）和1名证据保管员（P-2）提供支助，由调过来的11名数据管理人员（外勤事务）协助（同上，第34至36段）。

• 证据保管员的俄语："должностное лицо
• 证据保管员的阿拉伯语：أمين الأدلة;