说白的法文

• parlé,-e

• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "空口说白话" 法文翻译 :    prononcer de vaines paroles;faire une promesse vain
• "说甜不甜的味道" 法文翻译 :    goût douceâtre
• "说甜不甜的" 法文翻译 :    douceâtre
• "说的是金玉良言" 法文翻译 :    parler d'or
• "说理" 法文翻译 :    动argumenter;parler raisonnablement咱们找他~去.nous allons lui faire entendre raison.
• "说真话" 法文翻译 :    硕士学位grade de maîtris
• "说漏了嘴的(人)" 法文翻译 :    jaseu-r,-se
• "说着" 法文翻译 :    ce disant
• "说漂亮话" 法文翻译 :    donner de belles paroles
• "说瞎话" 法文翻译 :    dire des mensonges(bagues

• Je dois être honnête, les termites ont causé des problèmes.
  我必须诚实的说,白蚁确实是个问题!
• Là, c'était soudoyer. Tu sais quoi, Oncle Tony ? Fais pas chier.
  Tony叔叔 说白了就是关你屁事
• Là, c'était soudoyer. Tu sais quoi, Oncle Tony ? Fais pas chier.
  Tony叔叔 说白了就是关你屁事
• En clair ? C'est un état intermédiaire qui lui permet de fonctionner.
  说白话一点就是一种人格分裂的现象
• Alors, voilà. Ils se sont mis à se battre, tous les trois.
  说白了 就是他们互相残杀三败俱伤
• Dans cette zone, il y a beaucoup des gens qui ont faim.
  说白了就是为了一个警察小子受这种苦
• "n'est pas à Washington, encore moins à la Maison-Blanche."
  她不该出现在华盛顿 更别说白宫了"
• On nous rapporte, de partout, que les Blancs arrivent.
  我们听到很多传闻，说白人们来了
• J'avais dit les blancs, mais c'est ce qu'elle aime.
  我说白色的好, 但是.. 她喜欢这个
• Mais les discours ne suffisent pas, seule l'action nous sauvera.
  革命不能空口说白话 一定要有 实际行动

• 说白的泰文
• 说白的英语：spoken parts in an opera
• 说白的日语：〈劇〉せりふ（を言う）.
• 说白的韩语：(1)[명사]〈연극〉 대사. ＝[道dào白] (2)[동사] 억측하여 말하다. 제멋대로 짐작하여 말하다.
• 说白的俄语：pinyin:shuōbái 1) театр говорить прозой (в перерывах между пением) 2) театр монолог 3) разъяснять популярным языком
• 说白什么意思：shuōbái 戏曲、歌剧中除唱词部分以外的台词。