责难的的法文

• récriminatoire

• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "责难"法文翻译    动 blâmer;critiquer;censurer受到别人的~être critiqué
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "难的"法文翻译    difficile
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "易受责难的" 法文翻译 :    vulnérable
• "爱责难的(人)" 法文翻译 :    frondeur,euse
• "责难" 法文翻译 :    动blâmer;critiquer;censurer受到别人的~être critiqué par les autres
• "难的" 法文翻译 :    difficile
• "易受责难" 法文翻译 :    vulnérabilité
• "爱责难人的" 法文翻译 :    frondeur, se
• "罪责难逃" 法文翻译 :    il est impossible de se décharger de la responsabilité pénale
• "为难的" 法文翻译 :    désorienté,eembarrassé,e
• "困难的" 法文翻译 :    difficiledur, epénibledur,esorcier,èrefort ,ecalé,e
• "多难的" 法文翻译 :    calamiteux,euse
• "疑难的" 法文翻译 :    indécis
• "艰难的" 法文翻译 :    difficilepéniblerudelaborieu-x,-sefort,-eardu,e
• "苦难的" 法文翻译 :    souffrant,e
• "遭难的" 法文翻译 :    calamiteux,euse
• "避难的" 法文翻译 :    réfugié,-e
• "非难的" 法文翻译 :    récriminatoire
• "受到别人的责难" 法文翻译 :    être critiqué par les autre
• "对某人横加责难" 法文翻译 :    accabler qn de reproches
• "为难的样子" 法文翻译 :    为千古罪人être condamné aux siècles des siècles
• "书写困难的" 法文翻译 :    dysgraphique

• Pourquoi ce regard réprobateur, Sir Anthony ?
  这责难的眼神是为什么 安东尼爵士?
• Je serai jugée, sans fin. Même si je n'ai pas à subir l'humiliation et le châtiment.
  我会受尽责难的 尽管我是被你抢去的
• Taxés à tort d ' expansionnisme et de nationalisme par l ' Azerbaïdjan, les Arméniens n ' ont jamais fait la guerre à ce dernier.
  亚美尼亚人并不象阿塞拜疆责难的那样奉行扩张主义和民族主义，他们从未对后者发动过战争。
• L ' article de presse en cause du 24 mars 1999 contenait un appel de ce type, ce que l ' auteur n ' a pas contesté devant le tribunal.
  受到责难的1999年3月24日的报纸文章载有这样一则呼吁；这一点提交人并未在法庭上予以辩驳。
• Ses manœuvres ne feront que susciter un climat de récriminations mutuelles à la Conférence, exacerbant les tensions, provoquant l ' intransigeance et gaspillant le temps imparti à nos séances et à nos discussions.
  这个国家企图在会议和辩论期间，制造裁谈会上相互责难的气氛、加剧紧张，挑起不妥协的僵持立场，浪费大家的时间。
• Le Comité est également préoccupé par le vaste pouvoir discrétionnaire dont jouissent les juges pour déterminer la nature et la teneur d ' une ordonnance, car cela pourrait les amener à prendre des mesures disproportionnées par rapport au comportement sanctionné.
  此外，委员会感到关切的是在法令的类型和内容方面法官有很大斟酌权，会导致与可责难的行为不相称的措施。
• Bien que leur nombre soit faible, ces activités contribuent sensiblement à renforcer la dignité et l ' estime de soi de femmes qui ont été stigmatisées en raison d ' un problème de santé et à les réintégrer dans la société.
  尽管为数不多，但这显然有助于提升由于健康状况而遭受责难的妇女们的尊严和自信，并使她们重新融入社会。

• 责难的的英语：accusing