费用清单的法文

• état indicatif des dépenses
  état indicative des dépenses

• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "费用"法文翻译    名 frais;dépenses生产~coût de production.
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清单"法文翻译    名 inventaire;relevé;liste
• "单"法文翻译    形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
• "清单" 法文翻译 :    名inventaire;relevé;liste
• "费用" 法文翻译 :    名frais;dépenses生产~coût de production.
• "家用清洁品" 法文翻译 :    produits d'entretien
• "烤用清漆" 法文翻译 :    laque au feu
• "用清管器清理" 法文翻译 :    raclageramonagenettoyage
• "列清单" 法文翻译 :    dresser un inventaire
• "包费用" 法文翻译 :    forfait
• "供应品清单" 法文翻译 :    liste de fournitures
• "可供品清单" 法文翻译 :    liste des approvisionnements permis
• "奇妙清单" 法文翻译 :    Wunderlist
• "子物料清单" 法文翻译 :    sous-nomenclature
• "工程量清单" 法文翻译 :    devis quantitatif
• "开列清单" 法文翻译 :    dresser un inventaire(ou : une liste
• "支出清单" 法文翻译 :    relevé des dépenses
• "收入清单" 法文翻译 :    note de recette
• "收支清单" 法文翻译 :    l’ensemble de ses ressources financièrespossèdebilan
• "旅客清单" 法文翻译 :    manifeste de chargementmanifeste passagers
• "本利清单" 法文翻译 :    script
• "检查清单" 法文翻译 :    liste de contrôle

• · Liste et coût des articles nécessaires au retour.
  返回所需要的物品清单和费用清单。
• Enfin, la facturation manque de transparence, les coûts n ' étant pas ventilés ni indiqués clairement et systématiquement.
  第三，收费办法不透明，没有分项列明、清晰和连贯一致的费用清单。
• Déterminé les montants qu ' elle avait effectivement dépensés au titre de chacun des éléments de coût du projet (voir tableau 12 cidessous pour la liste de ses coûts);
  确定了实际支出的所有工程项目费用(见以下表12费用清单)；
• La modification de la disposition 207.19 (Frais de voyage divers) a pour objet d ' actualiser la liste des dépenses qui doivent avoir été autorisées d ' avance.
  修改细则207.19（杂项旅费），以更新需事先取得许可的费用清单。
• La modification des alinéas ii) et v) de la disposition 107.19 (Frais de voyage divers) a pour objet d ' actualiser la liste des dépenses qui doivent avoir été autorisées d ' avance.
  修改细则107.19（杂项旅费）第㈡和㈤项，以更新需事先取得许可的费用清单。
• Certaines des pertes ou dépenses pour lesquelles une indemnité est demandée ne figurent pas sur la liste des pertes ou des dépenses expressément mentionnées au paragraphe 35 de la décision 7 du Conseil d ' administration.
  理事会第7号决定第35段中的具体损失或费用清单未列入索赔人索赔的某些损失或费用。
• Avant que l ' Assemblée se prononce sur le budget, la liste des dépenses à imputer éventuellement sur le fonds de réserve devra être actualisée pour tenir compte des dernières recommandations du Comité.
  在大会就预算采取行动之前，应当更新应急基金可能要支付的费用清单，以反映行预咨委会的其余建议。
• Le Réseau ressources humaines était aussi d ' accord avec les propositions du groupe de travail relatives à la liste des dépenses remboursables et à l ' ajustement du montant de l ' indemnité sur la base de l ' évolution de l ' indice des prix à la consommation.
  人力资源网也同意工作组有关可受理费用清单的提案和根据消费物价指数变动调整补助金金额的提案。
• Les éléments de preuve fournis à l ' appui de la réclamation au titre des frais de remplacement comprenaient une liste des frais de remplacement encourus entre le mois de septembre 1990 et la fin du mois de février 1991.
  证明临时费用索赔的证据是1990年9月至1991年2月期间发生的临时费用清单，但没有证据证明这些临时费用是Gama正常支付的。
• À l ' appui de sa réclamation pour autres pertes, Incisa a fourni ce qui semble être des feuilles de calcul internes, qu ' elle appelle des < < livres de comptes locaux > > donnant la liste des dépenses encourues au titre de chacun des postes compris dans la demande d ' indemnisation présentée pour les autres pertes.
  为了支持对其他损失的索赔，Incisa提供了似乎是内部的记录，它称其为 " 当地分类帐 " ，其中列出了对其他损失的索赔部分中的每一项目的费用清单。

• 费用清单的英语：bill of charges