起草处的法文

• service de rédaction

• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起草"法文翻译    动 rédiger~文件rédiger un document élaborer
• "草"法文翻译    名 herbe;paille 形
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "起草" 法文翻译 :    动rédiger~文件rédiger un documentélaborer
• "报告起草" 法文翻译 :    rédiger un rapport
• "法律起草科" 法文翻译 :    section de la rédaction des textes législatifs
• "精心起草" 法文翻译 :    concocter
• "起草委员会" 法文翻译 :    commission de rédaction
• "起草小组" 法文翻译 :    groupe de rédaction
• "起草文件" 法文翻译 :    rédiger un documenrédiger un document
• "起草稿子" 法文翻译 :    faire le brouillon d'un articl
• "起草一份报告" 法文翻译 :    rédiger un rapport
• "起草和编辑处" 法文翻译 :    service de rédaction et d’ édition
• "宪法起草委员会" 法文翻译 :    commission de rédaction de la constitutioncomité de rédaction de la constitution
• "技术和起草委员会" 法文翻译 :    comité technique et de rédaction
• "起草人权法讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur la rédaction de textes législatifs relatifs aux droits de l’homme
• "苏丹南方宪法起草委员会" 法文翻译 :    commission constitutionnelle provisoire du sud-soudan
• "过渡宪章起草委员会" 法文翻译 :    comité de rédaction de la charte transitoire
• "安全理事会协调和起草小组" 法文翻译 :    groupe de coordination et de rédaction du conseil de sécurité
• "起草儿童权利公约特设非政府组织小组" 法文翻译 :    groupe spécial d’organisations non gouvernementales sur l’élaboration de la convention relative aux droits de l’enfant
• "为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组" 法文翻译 :    groupe spécial de travail chargé de réaliser une étude préparatoire à l’élaboration d’une déclaration internationale sur l’extrême pauvreté et les droits de l’homme
• "人权委员会根据大会1994年12月23日第49/214号决议第5段起草一份宣言的工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail de la commission des droits de l’homme chargé d’élaborer un projet de déclaration conformément au paragraphe 5 de la résolution 49/214 de l’assemblée générale
• "关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会" 法文翻译 :    comité de rédaction pour le projet de convention sur la prévention et la répression des infractions commises contre les agents diplomatiques et autres personnes ayant droit à une protection internationale
• "负责起草关于在反恐中注意增进和保护人权的具体原则和准则会期工作组" 法文翻译 :    groupe de travail de session chargé d’élaborer des directives et principes détaillés relatifs à la promotion et à la protection des droits de l’homme dans la lutte contre le terrorisme

• Actuellement, le Gouvernement du Guyana prépare une législation adaptée à la gestion du problème de la cybersécurité.
  目前，圭亚那政府正在起草处理网络安全问题的适当法律。
• Le Royaume-Uni a répondu qu ' elle était en train d ' élaborer de nouvelles propositions pour lutter contre le cyber harcèlement.
  联合王国答复道，该国正在起草处理网络跟踪问题的新提案。
• Au cours des quelques dernières décennies, il a été rédigé un certain nombre d ' instruments multilatéraux concernant des infractions spécifiques.
  44 41. 在过去的数十年中，已起草处理了一些关于具体犯罪的多边文书。
• Les institutions nationales devraient rédiger leurs propres procédures internes pour l ' examen des plaintes, procédures qui doivent être claires, cohérentes et transparentes.
  国家机构应当起草处理申诉的自身内部程序。 此种程序应当明确、连贯一致、透明。
• Poursuite des travaux entrepris pendant l ' intersession sur la rédaction de procédures internationales de gestion des risques que présentent les objets géocroiseurs et recherche d ' un accord sur la question;
  继续进行在闭会期间开始的关于起草处理近地天体威胁国际程序的工作并寻求就这些程序取得共识；
• Le Ministère de la justice est en train d ' élaborer un Livre vert traitant de ces questions en vue de présenter un projet de loi à celui-ci lors de la session que celui-ci tiendra au printemps 2002.
  司法部正在起草处理这些问题的绿皮书，以便在议会2002年春季会议期间提交一个提案。
• Abordant la question du commerce électronique, M. Asencio souligne la qualité des débats du groupe de travail chargé de la question et des résultats qu ' il a obtenus dans l ' élaboration d ' un instrument international régissant les questions du contrat électronique et facilitant l ' utilisation des moyens modernes de communication dans le commerce transfrontière.
  48． 关于电子商务，墨西哥代表团赞赏电子商务工作组的工作和在起草处理电子订约某些议题的国际文书方面所取得的进展，这将促进使用现代通信手段进行跨国界商业交易。

• 起草处的俄语：служба подготовки документации
• 起草处的阿拉伯语：دائرة الصياغة;