起草一项关于预防、阻止和消除非法、无管制和未报告的捕捞活动的港口国措施的具有法律约束力的文书技术协商会议的法文

• "consultation technique destinée à la rédaction d’un instrument juridiquement contraignant relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir

• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起草"法文翻译    动 rédiger~文件rédiger un document élaborer
• "草"法文翻译    名 herbe;paille 形
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "预"法文翻译    副 au
• "预防"法文翻译    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "阻"法文翻译    动 empêcher;arrêter;mettre obstacle à
• "阻止"法文翻译    动 empêcher;arrêter;freiner~谣言的散布empêcher le
• "止"法文翻译    动
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消除"法文翻译    动 éliminer;chasser;dissiper;faire
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "除非"法文翻译    连[employé souvent avec才,否则,不然,etc.pour indiquer
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非法"法文翻译    形 illégal;illicite;illégitime~活 动 activités
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管制"法文翻译    名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "未"法文翻译    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "捕"法文翻译    动 attraper;saisir;arrêter~鱼pêcher.
• "捕捞"法文翻译    动 pêcher(des animaux et plantes
• "捞"法文翻译    动 1.draguer;repêcher~水草draguer des herbes
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "活动的"法文翻译    mouvementé
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动的"法文翻译    cinétique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "港"法文翻译    名 port
• "港口"法文翻译    名 port
• "港口国"法文翻译    État du port
• "港口国措施"法文翻译    mesure relevant de l’État du port
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "具有"法文翻译    动 avoir;posséder~伟大的历史意义revêtir une grande portée
• "具有法律约束力"法文翻译    juridiquement contraignant
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "法律约束"法文翻译    contrainte du droit
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "约束"法文翻译    动 contraindre;maîtriser;contenir;lier有~力imposer
• "约束力"法文翻译    force de placage
• "束"法文翻译    动 attacher;ficeler~装就道faire ses bagages et se
• "力"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文书"法文翻译    名 1.document écrit 2.secrétaire
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协商"法文翻译    动 se consulter;négocier;discuter;délibérer 名
• "协商会"法文翻译    conférence
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商会"法文翻译    chambre de commerce
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion