通过法律草案的法文

• adopter un projet de loi

• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通过"法文翻译    动 1.passer par;traverser路太窄,汽车不能~.la route est
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "法律草案"法文翻译    projet de loi
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "草"法文翻译    名 herbe;paille 形
• "草案"法文翻译    名 projet决议~projet de résolution
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "法律草案" 法文翻译 :    projet de loi
• "修正法律草案" 法文翻译 :    amender un projet de loi
• "宣读法律草案" 法文翻译 :    lecture d'un projet de loi
• "法律草案的表决" 法文翻译 :    vote des projets de loi
• "通过法律实现民主欧洲委员会" 法文翻译 :    commission de venisecommission européenne pour la démocratie par le droit
• "通过(法律)" 法文翻译 :    adopter
• "一致通过的草案" 法文翻译 :    一种失传的艺术un art perdu;un art étein
• "一读通过的法律" 法文翻译 :    loi adoptée en première lecture
• "二读通过的法律" 法文翻译 :    loi adoptée en seconde lecture
• "草案" 法文翻译 :    名projet决议~projet de résolution
• "通过" 法文翻译 :    动1.passer par;traverser路太窄,汽车不能~.la route est trop étroite pour permettre à la voiture de passer.2.adopter;voter提案已一致~.la motion fut adoptée à l'unanimité.介1.à travers;par l'intermédiaire~协商取得一致aboutir à l'unanimité par consultation2.d'un commun accord;avec l'accord(approuvé)de这个问题要~校方才能做出决定.la décision sur cette question ne peut se faire que par la partie école.
• "通过…" 法文翻译 :    par
• "2019年逃犯及刑事事宜相互法律协助法例（修订）条例草案" 法文翻译 :    Amendement de la loi d'extradition 2019
• "法律" 法文翻译 :    名loi~保护protection légale.
• "使通过" 法文翻译 :    passerdonner

• Expliquer pourquoi l ' État partie tarde à adopter ce projet de loi.
  请解释缔约国延迟通过法律草案的原因。
• Accélération du processus d ' adoption des projets ou avant-projets de lois en instance;
  加快立法机构通过法律草案或初稿的过程；
• D ' accélérer l ' adoption du projet de loi établissant des quotas pour les femmes aux postes électifs;
  尽快通过法律草案，确立妇女在民选职位中的配额；
• Il a aussi demandé que le désarmement des Forces nouvelles commence en même temps que la procédure d ' adoption.
  他还呼吁在通过法律草案的同时开始解除新军的武装。
• L ' Organe législatif, unicaméral, a pour mission d ' examiner, analyser, évaluer et approuver les projets de loi.
  立法机构是一院制，负责审议、分析、评估和通过法律草案。
• Veuillez aussi fournir des précisions quant aux mesures qui ont été prises pour accélérer l ' adoption du projet de loi.
  还请提供资料，说明为加快通过法律草案而采取的步骤。
• Une fois adopté, le projet est transmis au Président pour signature ou veto.
  在议会通过法律草案后，将由总统最后决定批准或否决该法律草案。
• La non-exécution du produit prévu s ' explique par le retard pris dans l ' adoption du projet de loi au Parlement.
  产出未完成的原因是在议会通过法律草案方面出现延误
• Par la suite, le SPT a demandé de plus amples informations sur le processus d ' adoption du projet de loi.
  在查访结束后，小组委员会要求进一步提供资料，说明通过法律草案的过程。