通过谈判的法文

• par voie de négociation

• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通过"法文翻译    动 1.passer par;traverser路太窄,汽车不能~.la route est
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "谈"法文翻译    动 parler de;causer;converser;s'entretenir
• "谈判"法文翻译    名 négociations;pourparlers举行~entrer en
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "通过" 法文翻译 :    动1.passer par;traverser路太窄,汽车不能~.la route est trop étroite pour permettre à la voiture de passer.2.adopter;voter提案已一致~.la motion fut adoptée à l'unanimité.介1.à travers;par l'intermédiaire~协商取得一致aboutir à l'unanimité par consultation2.d'un commun accord;avec l'accord(approuvé)de这个问题要~校方才能做出决定.la décision sur cette question ne peut se faire que par la partie école.
• "通过…" 法文翻译 :    par
• "谈判" 法文翻译 :    名négociations;pourparlers举行~entrer en pourparler;entamer des négociations.discussionpourparler
• "通过跨国公司进行技术转让的管理和谈判亚太训练讲习班" 法文翻译 :    stage pour l’asie et le pacifique sur la réglementation et la négociation du transfert de technologie par l’intermédiaire des sociétés transnationales
• "使通过" 法文翻译 :    passerdonner
• "通过(法律)" 法文翻译 :    adopter
• "通过(通道)" 法文翻译 :    corridoir
• "通过权" 法文翻译 :    droit de passage
• "通过点" 法文翻译 :    point de passage
• "谈判人" 法文翻译 :    négociateur
• "谈判处" 法文翻译 :    service des négociations
• "谈判室" 法文翻译 :    salle de négociation
• "谈判桌" 法文翻译 :    table de négociationtable de négociation
• "一读通过" 法文翻译 :    adopter à la première lecture
• "不能通过的" 法文翻译 :    impénétrable
• "使通过船闸" 法文翻译 :    écluser
• "可通过地带" 法文翻译 :    terrain praticable
• "可通过的" 法文翻译 :    librefranchissable
• "已通过项目" 法文翻译 :    projet adopté

• Washington veut en parler. Ils veulent que vous vous rendiez.
  他们要你们投降 他们通过谈判解决问题
• Article 28. Conditions d ' utilisation des méthodes de passation
  不通过谈判征求建议书）的使用条件
• Mais nous nous sommes engagés à rechercher une paix négociée.
  但我们致力于需求通过谈判实现和平。
• " Non-obtention de contrats en cours de négociation " ; et
  " 未能通过谈判取得合同 " ；
• Négociations en vue d ' un accord de paix global
  通过谈判达成一项包容各方的和平协议
• La solution réside dans un règlement négocié entre les deux parties.
  解决之道是，双方通过谈判解决问题。
• Seule la négociation peut permettre de ramener une paix durable.
  持久的和平只能通过谈判来实现。
• Les parties devraient continuer à rechercher résolument un règlement négocié.
  双方应下决心通过谈判解决争端。
• Toutes les questions en suspens devraient être réglées par la négociation.
  期望通过谈判解决所有悬而未決的问题。
• Il demande une solution négociée, juste et définitive de cette question.
  它呼吁通过谈判公正彻底解决这个问题。