部长的决定的法文

• décision ministérielle

• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部长"法文翻译    名 ministre;chef d'un département外交~ministre des
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长的"法文翻译    longue
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决定"法文翻译    动 décider;résoudre;se déterminer;arrêter 名
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "专横的决定" 法文翻译 :    ukase
• "合理的决定" 法文翻译 :    décision en connaissance de causedécision informée
• "命运的决定" 法文翻译 :    arrêts du destin
• "时尚的决定" 法文翻译 :    les décrets de la mode
• "最后的决定" 法文翻译 :    décision définitive
• "果断的决定" 法文翻译 :    une mâle résolution
• "粗率的决定" 法文翻译 :    une décision peu réfléchi
• "有气魄的决定" 法文翻译 :    résolution virile
• "不能改变的决定" 法文翻译 :    décision irrévocable
• "主管机关的决定" 法文翻译 :    décision de l'autorité compétente
• "作出适当的决定" 法文翻译 :    prendre une décision raisonnable
• "反对某人的决定" 法文翻译 :    s'opposer aux décisions de qn
• "影响某人的决定" 法文翻译 :    peser sur la décision de qn
• "改变自己的决定" 法文翻译 :    revenir sur sa décision
• "关于处置海上废弃设施的决定" 法文翻译 :    décision sur l’élimination des installations offshore désaffectées
• "关于服务贸易与环境的决定" 法文翻译 :    décision sur le commerce des services et l’environnement
• "关于相互认可化学品评价数据的决定" 法文翻译 :    décision relative à l’acceptation mutuelle des données pour l’évaluation des produits chimiques

• La décision du Ministre n ' était pas susceptible d ' appel.
  对于部长的决定不可提出上诉。
• La décision du Ministre fait l ' objet d ' un examen judiciaire.
  部长的决定还要受到司法审查。
• Il ne peut être fait appel de la décision du Ministre.
  不得对部长的决定提出上诉。
• L ' auteur principal a fait appel de la décision du Ministre auprès du tribunal de révision.
  主要提交人就部长的决定向复审法庭提出上诉。
• Décision du Vice-Ministre de la justice par intérim
  代理副司法部长的决定
• Il a affirmé craindre en outre de ne pas être informé en temps voulu de la décision du Ministre de la justice.
  他还担心他不能够及时被告知司法部长的决定。
• L ' objection de l ' auteur à cette décision a été rejetée le 16 octobre 1991.
  1991年10月16日，她对部长的决定提出的反驳被驳回。
• La décision du Ministre a été confirmée le 13 décembre 2001, après que l ' auteur eut présenté une demande en réexamen.
  经要求重审之后，2001年12月13日部长的决定得到确认。
• Pour ce qui est de la décision du Ministre, elle est discrétionnaire et ne peut faire l ' objet d ' aucun appel devant les tribunaux.
  至于部长的决定，则是行使自酌权的决定，无法向法庭上诉。

• 部长的决定的英语：ministerial determination