配给券的法文

发音:

用"配给券"造句配给券 en Francais

法文翻译手机版

"配"法文翻译名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
"配给"法文翻译名 ration
"给"法文翻译动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
"券"法文翻译名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres
"配给" 法文翻译 : 名ration
"许配给" 法文翻译 : fiancer
"配给制" 法文翻译 : Rationnement
"配给卡" 法文翻译 : cartes de rationnement
"配给物" 法文翻译 : affectationdotationattributionrépartitionallocationcontingent
"配给的" 法文翻译 : distributif,ve
"配给票" 法文翻译 : Ticket de rationnement
"配给者" 法文翻译 : distributeur,trice
"配给量" 法文翻译 : ration
"定量配给" 法文翻译 : restrictioncontingentercontingentement
"战时配给量" 法文翻译 : rations imposées en temps de guerre
"粮食配给" 法文翻译 : ration de vivre
"试样(配给票)" 法文翻译 : chèque essence
"配给供应券" 法文翻译 : ticket de rationnement
"配给制度" 法文翻译 : système de rationnement
"配给日粮" 法文翻译 : ration d’entretienrationration de productionration journalièreration de baseration d’engraissement
"食物配给" 法文翻译 : rationnement des denrées
"定量配给时期" 法文翻译 : restriction
"给土兵分配给养" 法文翻译 : rationner des soldats
"人道主义每日配给口粮" 法文翻译 : ration humanitaire
"关于将分配给军事活动的资源转用于民间保护环境努力的可能性的研究" 法文翻译 : étude sur la possibilité d’utiliser à des fins civiles de protection de l’environnement les ressources affectées aux activités militaires

例句与用法

J'ai les coupons mais... mais le marchand n'a pas encore reçu les instructions... de distribution de sucre par coupons.
我有配给券但杂货店老板还未知要将糖凭券分发给人
Il a également élargi le programme de cantines dans les écoles et a distribué des coupons pour l ' achat de matériels scolaires.
同样还扩展了在学校建立食堂的方案，发放了购买教学用品的配给券。
La situation des particuliers s ' est détériorée notamment après l ' introduction, en 1993, d ' un nouveau mode de paiement, le coupon.
广大公众的境况恶化，特别是在1993年实行一种临时支付办法，即配给券之后。
Tous les candidats ont reçu une aide à la réinsertion, comprenant une somme d ' argent, des articles non périssables et des coupons pour les rations alimentaires du Programme alimentaire mondial pour trois mois.
所有复员对象都收到复员援助包，内有现金、食品以外的物品和3个月的世界粮食计划署口粮配给券。
La délivrance de coupons et de crédits et les nombreux ajustements de salaires à une époque d ' offre limitée de biens ont nourri l ' inflation et provoqué une chute des revenus réels.
在商品供应短缺的时期中，配给券和信用证的发行以及工资的经常调整引起了通货膨胀，使实际收入下降。
Les femmes enceintes, de même que celles de moins de 25 ans ou de plus de 55 ans, n'obtiennent pas de cartes de rationnement de tabac pendant la Seconde Guerre mondiale ; des restrictions sur la vente des produits dérivés du tabac aux femmes sont imposées au secteur hospitalier et à l'industrie de la distribution alimentaire.
」二次大战时，只要是25岁以下、孕妇和55岁以上的妇女都不配发香煙配给券，並限制零售业贩买煙品给女性。
Les parents de tous les enfants inscrits pour recevoir des microgranules reçoivent des coupons alimentaires mensuels gratuits pour l ' achat de produits alimentaires y compris le lait, l ' orge, la farine de maïs et de banane plantain pour la bouillie.
对于所有登记接受营养粉的儿童，他们的父母还能每月免费得到一份粮食配给券，用来购买包括牛奶、大麦、玉米和煮粥用蕉粉在内的多种食品。
L ' INCCU fait fonctionner le programme des coupons-réponses internationaux de l ' UNESCO, qui aide les personnes physiques et morales travaillant dans les domaines de l ' éducation, de la science, de la culture et de la communication à transmettre le sérieux et l ' exigence de l ' UNESCO dans les publications didactiques, les équipements scientifiques, etc.
印度国家委员会实施了教科文组织的国际配给券计划，帮助在教育、科学、文化和交流领域工作的个人和机构，给予他们需要的教育出版物、科学设备等。