配给量的法文

• ration

• "配"法文翻译    名 ~偶époux,épouse. 动 1.s'unir par le mariage;se
• "配给"法文翻译    名 ration
• "给"法文翻译    动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
• "给量"法文翻译    ration
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "战时配给量" 法文翻译 :    rations imposées en temps de guerre
• "给量" 法文翻译 :    ration
• "配给" 法文翻译 :    名ration
• "供给量" 法文翻译 :    débit
• "进给量" 法文翻译 :    avance
• "许配给" 法文翻译 :    fiancer
• "配给制" 法文翻译 :    Rationnement
• "配给券" 法文翻译 :    bon
• "配给卡" 法文翻译 :    cartes de rationnement
• "配给物" 法文翻译 :    affectationdotationattributionrépartitionallocationcontingent
• "配给的" 法文翻译 :    distributif,ve
• "配给票" 法文翻译 :    Ticket de rationnement
• "配给者" 法文翻译 :    distributeur,trice
• "定量配给" 法文翻译 :    restrictioncontingentercontingentement
• "粮食配给" 法文翻译 :    ration de vivre
• "试样(配给票)" 法文翻译 :    chèque essence
• "配给供应券" 法文翻译 :    ticket de rationnement
• "配给制度" 法文翻译 :    système de rationnement
• "配给日粮" 法文翻译 :    ration d’entretienrationration de productionration journalièreration de baseration d’engraissement
• "食物配给" 法文翻译 :    rationnement des denrées

• Avec nos rations actuelles, je dirais de sept à dix jours.
  按照我们现在的配给量 我觉得是7到10天
• La ration mensuelle de légumineuses a été ramenée de 1 kilogramme et demi à 1 kilogramme.
  豆类的配给量从每月1.5公斤减少到每月1公斤。
• Les céréales de sevrage ont été ajoutées à la ration à partir de janvier 1999, ainsi que le supplément d ' aliments pour bébés.
  从1999年1月起配给开始包括断奶谷物和增加婴儿配方奶的配给量。
• Les rations mensuelles réduites de légumes secs et de produits laitiers sont les principales responsables du déficit par rapport aux valeurs nutritionnelles envisagées.
  每月食品篮中的豆类和乳制品配给量减少是达不到营养值指标的主要原因。
• À propos de la nourriture, ils ont confirmé que les prévenus recevaient la moitié de la ration distribuée aux condamnés.
  关于食物问题，监狱当局确认：还押囚犯的食物配给量只有已定罪囚犯的一半。
• Miniprod Prévision Augmentation Choco-Ration, Avril 1984 ... de 20 à 25 grammes par semaine.
  "富裕部预测1984年 4月份的巧克力配给量将... "由每周20克增至25克."
• Selon des sources non gouvernementales, cette situation conduit un certain nombre de prévenus à plaider coupable afin de recevoir une ration normale.
  一些非政府组织提供的资料指出，有些还押囚犯为了得到全份食物配给量而宁愿认罪。
• En 1998, le PAM a eu des difficultés à obtenir une aide alimentaire des donateurs et les pénuries l ' ont conduit à réduire les rations.
  在1998年,粮食计划署在争取援助者粮食援助方面遇到困难,因此短缺造成了配给量减少。
• En décembre 1997 et en avril 1998, alors même que le Gouvernement complétait les rations, il n ' a pas été possible de distribuer des rations complètes.
  在1997年12月和1998年4月，虽然粮篮得到了政府补充，但分发的配给量有所减少。
• Pareillement, il a été demandé à la FCI d ' enquêter auprès d ' établissements réputés en vue de recommander un taux de rendement adéquat pour le riz broyé, de préférence par zones.
  另外，还要求印度食品公司通过知名机构开展研究，最好按地区提出大米碾磨配给量。

• 配给量的英语：ration
• 配给量的印尼文：alokasi; catuan; habuan; peruntukan; rangsum;