陷于停顿状态的法文

• être en l'état d'arrêt;stagne

• "陷"法文翻译    动 1.s'enfoncer dans;tomber dans;s'enliser
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "停"法文翻译    动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a
• "停顿"法文翻译    动 1.s'arrêter;cesser陷于~状态être en l'état
• "顿"法文翻译    动 1.s'arrêter;faire une pause
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "陷入停顿状态" 法文翻译 :    tomber dans un état d'arrêt;être réduit à l'immobilisatio
• "停顿" 法文翻译 :    动1.s'arrêter;cesser陷于~状态être en l'état d'arrêt;stagner2.pauser;faire une pause
• "使陷于" 法文翻译 :    abîmer
• "状态" 法文翻译 :    名apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "停顿下来" 法文翻译 :    rester en radeêtre en rade
• "暂时的停顿" 法文翻译 :    pauserepostrêveintermissioninterruption
• "流水线停顿" 法文翻译 :    Bulle (informatique)
• "突然停顿" 法文翻译 :    à-coup
• "使陷于困境" 法文翻译 :    bloqueréchouer
• "陷于困境" 法文翻译 :    tomber dans la gêne;se trouver dans une impassese fourrer dans le pétrin
• "陷于愁思中" 法文翻译 :    s'abîmer dans de sombres réflexions
• "陷于沉思" 法文翻译 :    s'absorber dans ses réflexions
• "陷于混乱" 法文翻译 :    être en grand désordr
• "陷于绝望" 法文翻译 :    s'abandonner au désespoir
• "陷于不省人事" 法文翻译 :    glisser dans l'inconsciencesombrer dans l'inconscience
• "陷于悲痛之中" 法文翻译 :    être plongé dans la désolation
• "陷于绝望之中" 法文翻译 :    sombrer dans le désespoir

• La Commission est moribonde depuis un certain nombre d ' années maintenant.
  委员会若干年来一直陷于停顿状态。
• Cependant, nous partageons la frustration de la communauté internationale face à la stagnation de cette dernière.
  然而，我们同国际社会一样，对它陷于停顿状态感到沮丧。
• Nous avons constaté que malgré les efforts déployés durant quatre années par la communauté internationale, le processus de paix était bloqué et le pays se trouvait dans l ' impasse.
  我们注意到，尽管国际社会在过去4年里作出了努力，但和平进程受阻，国家陷于停顿状态。
• Les dispositifs des services publics du Kosovo sont pour la plupart hors d ' état de fonctionner, à la fois par suite de négligence, en raison des dégâts causés par la guerre et à cause du départ de personnel qualifié.
  由于失修、战争破坏和经过培训人员的出走,科索沃的公共事业机构大都陷于停顿状态。
• Deux jeunes gens enlevés par des membres de la Ligue dans le district de Dhading le 20 octobre ont été retrouvés morts le 18 novembre, ce qui a déclenché des manifestations qui ont paralysé la capitale le 20 novembre.
  11月18日，共青团成员于10月20日在塔丁县绑架的两名年轻人已被发现死亡，11月20日引发了抗议活动，使首都陷于停顿状态。
• Le coordonnateur a fait valoir que le Groupe de travail ne pouvait rester inactif et a mis l ' accent sur quelques points, notamment la dynamisation des liens avec le Consortium Unicode, avec le Comité technique 211 de l ' Organisation internationale de normalisation (ISO) et avec le Open Geospatial Consortium.
  召集人强调，工作组不能继续陷于停顿状态，并强调指出需要采取行动的一些事项。 这些事项包括，着手同Unicode Consortium、标准化组织211技术委员会和开放地理空间联盟建立联系。