陷入停顿状态的法文

• tomber dans un état d'arrêt;être réduit à l'immobilisatio

• "陷"法文翻译    动 1.s'enfoncer dans;tomber dans;s'enliser
• "陷入"法文翻译    动
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "停"法文翻译    动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a
• "停顿"法文翻译    动 1.s'arrêter;cesser陷于~状态être en l'état
• "顿"法文翻译    动 1.s'arrêter;faire une pause
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "陷于停顿状态" 法文翻译 :    être en l'état d'arrêt;stagne
• "停顿" 法文翻译 :    动1.s'arrêter;cesser陷于~状态être en l'état d'arrêt;stagner2.pauser;faire une pause
• "陷入" 法文翻译 :    动s'enfoncer;sombrer;tomber~困境s'enfoncer(tomber)dans une situation embarrassante(difficile;fâcheuse).
• "状态" 法文翻译 :    名apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "停顿下来" 法文翻译 :    rester en radeêtre en rade
• "暂时的停顿" 法文翻译 :    pauserepostrêveintermissioninterruption
• "流水线停顿" 法文翻译 :    Bulle (informatique)
• "突然停顿" 法文翻译 :    à-coup
• "使陷入" 法文翻译 :    empêtrer
• "使陷入危险" 法文翻译 :    enliser
• "使陷入困境" 法文翻译 :    enliseracculer
• "使陷入泥坑" 法文翻译 :    embourber
• "使陷入泥潭" 法文翻译 :    embourber
• "使陷入绝境" 法文翻译 :    coin
• "陷入僵局" 法文翻译 :    se trouver dans l’impasseêtre dans l’impasse
• "陷入困境" 法文翻译 :    s'enfoncer(tomber)dans une situation embarrassante(difficile;fâcheuse)

• De son côté, celuici a cessé d ' attribuer les affaires et de constituer des collèges de juges, ce qui a entraîné la paralysie de la Haute Cour.
  因此高等法院的工作陷入停顿状态。
• Toutefois, en 2007, aucun matériau de construction n ' a pu être importé, d ' où l ' interruption de presque tous les projets d ' équipements collectifs et d ' entretien.
  然而，2007年，不允许集料进入加沙，致使几乎所有公共基础设施和维修项目陷入停顿状态。
• Dans le cadre d ' une campagne judiciaire de lutte contre l ' impunité, priorité devrait être donnée à de tels dossiers trop souvent enlisés dans les palais de justice.
  任何打击有罪不罚现象的法律运动都应当优先处理这类案件，而法院在这方面的工作却时常陷入停顿状态。
• Elle a aussi été marquée par l ' aboutissement à une impasse dans l ' application de l ' Accord général de cessez-le-feu qu ' ont signé le 7 septembre 2006 le Gouvernement et le groupe rebelle armé des Forces nationales de libération (FNL) (branche Agathon Rwasa).
  同时，2006年9月7日政府与武装叛乱团体民族解放力量（民解力量-阿加顿·鲁瓦萨）签署的《全面停火协定》的执行陷入停顿状态。
• En dépit des imperfections du projet pilote et des divergences d ' opinions qu ' il suscite, l ' Équipe estime que la réduction, voire la faillite de la Force frontalière commune, représenterait un revers majeur pour la sécurité des frontières libanaises.
  尽管该试点项目被认为存在缺点，而且各方也对它有不同的看法，但评估组在评估后认为，如果边界共同部队遭删减甚至陷入停顿状态，黎巴嫩边界安全情况就会大大恶化。