顾名思义的法文

• à la vue du nom,en comprendre la signification;nom qui correspond bien à la chose qu'il désigne,assez clair par lui-même;prendre qch au pied de la lettre

• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "思"法文翻译    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "思义县" 法文翻译 :    District de Tư Nghĩa
• "路思义教堂" 法文翻译 :    Chapelle commémorative Luce
• "马克思义主义者" 法文翻译 :    marxiste
• "顾及" 法文翻译 :    动penser à;veiller à;tenir compte de
• "顾原" 法文翻译 :    Gu Yuan
• "顾嘉煇" 法文翻译 :    Joseph Koo
• "顾到" 法文翻译 :    sauf
• "顾太清" 法文翻译 :    Gu Taiqing
• "顾全颜面" 法文翻译 :    sauver la fac
• "顾姓" 法文翻译 :    Koo (Bassa)
• "顾全大局" 法文翻译 :    prendre en considération l'intérêt général;avoir à cœur les intérêts de l'ensemblprendre en considération la situation généralprendre en considération la situation générale
• "顾客" 法文翻译 :    名client;clientèleclientèle

• Pour les articles homonymes, voir Tigre de papier.
  纸老虎，顾名思义，纸做的老虎。
• Par définition, la totalité des fonds à des fins spéciales est engagée.
  顾名思义，所有指定用途资源都用于承付。
• Par définition, les biens meubles incorporels échappent à toute possession matérielle.
  顾名思义，无形财产是无法在物质上占有的。
• Ce sont, par définition, des activités illicites et illégitimes.
  顾名思义，雇佣军活动是错误和非法的活动。
• Par définition, le secteur informel est hors règlementation.
  非正规部门，顾名思义，是不受管制的。
• Chaque cas de détention secrète est par définition une détention au secret.
  每一起秘密拘留案例顾名思义均为隔离拘留。
• Comme ce nom l ' indique, les principaux clients ont toujours été des entreprises industrielles.
  顾名思义，企业历来是它们的主要客户。
• Par définition, les peuples autochtones peuvent être considérés comme vulnérables et défavorisés.
  顾名思义，土著人可以被视为弱势和脆弱人口。
• La culture de la paix est, par définition, opposée à la culture de la guerre.
  和平文化顾名思义是一种反对战争的文化。
• Par définition, ces aires ne nécessitent ni chauffage ni climatisation.
  顾名思义，这些不需空调地区，不需要暖气或冷气。

• 顾名思义的泰文
• 顾名思义的英语：seeing the name of a thing one thinks of its function; just as its name implies; as the term suggests; from its name may be derived its meaning.; the very name suggests that ..
• 顾名思义的日语：〈成〉名称を見てその実質を判断する.文字通り. 整风,顾名思义,就是整顿思想作风／整風というのは読んで字のごとく,思想や作風を整頓することである.
• 顾名思义的韩语：【성어】 이름을 보고 그 뜻을 생각하다; 이름 그대로. 글자 그대로.
• 顾名思义的俄语：[gùmíng sīyì] как явствует из самого названия; название говорит само за себя
• 顾名思义什么意思：gù míng sī yì 【解释】从名称想到所包含的意义。 【出处】《三国志·魏书·王昶传》：“欲使汝曹顾名思义，不敢违越也。” 【示例】桂花蝉～，想是香味如桂花，或因桂花开时乃有，未详。（鲁迅《两地书》七七） 【拼音码】gmsy 【用法】连动式；作分句；指看到名称就想到所包含的意义 【英文】seeing the name of a thing one thinks of its fu...