顾名思义的日文

• 〈成〉名称を見てその実質を判断する.文字通り.
  整风,顾名思义,就是整顿思想作风／整風というのは読んで字のごとく,思想や作風を整頓することである.

• "顾"日文翻译    （Ⅰ）（1）見る.見回す.振り向いて見る.▼書き言葉にのみ用いる. 环...
• "名"日文翻译    （1）（名儿）名.名前.名称. 人名／人名. 书名／書名. 签 qiā...
• "思"日文翻译    思sāi “于思 yúsāi ”（ひげがもじゃもじゃ生えているさま）と...
• "义"日文翻译    （Ⅰ）（1）正しい道理.正義. 道义／道義. 起义／義兵を挙げる.蜂起...
• "顾名思意" 日文翻译 :    ɡùmínɡsīyì名称(めいしょう)を見ればその意味(いみ)を判断(はんだん)できる,文字通(もじどおり)。
• "顾及" 日文翻译 :    気を配る.配慮する.かまう.注意する. 无暇 wúxiá 顾及／かまう暇がない. 完成任务要紧,顾不及这些零碎 língsuì 事儿／任務を達成するのが肝心で,こんな些細なことにかまっていられない.
• "顾客" 日文翻译 :    顧客.お得意.
• "顾前不顾后" 日文翻译 :    〈諺〉目先のことだけを考えて軽率に行動し,後のことを考えない.
• "顾客服务" 日文翻译 :    gu4ke4fu2wu4 顾客サ—ビス．カスタマ—サポ—ト
• "顾全大局" 日文翻译 :    gu4quan2da4ju2 全体に目を配る
• "顾客服务系统" 日文翻译 :    カストマサービスシステム
• "顾全" 日文翻译 :    傷つけないように配慮する.損なわないように気をつける. 顾全大局／大局を念頭におく.全体の利益を尊重する. 顾全名誉 míngyù ／名誉を傷つけないように配慮する.
• "顾家" 日文翻译 :    家の者を養う.家人の世話をする. 挣 zhèng 的钱全花光,根本不知道顾家／もらった給料を全部使ってしまい,家人のことなどてんでかまわない.
• "顾主" 日文翻译 :    等同于(请查阅) gùkè 【顾客】

• 周辺化は一般に解析表示不可能なので文字どおり思いきった近似が必要である．
  周边化一般是不可能解析显示的，因此顾名思义它需要一个明确的近似。
• エベルギーは漢字「能源」の通りに、エネルギーの源という意味である。
  能源，顾名思义指的是能量来源。
• その名の通り、それの組織学的特徴は増殖性ポリープ状鋸歯状腺体及び腺腫様異常増殖上皮細胞が合併する。
  顾名思义，其组织学形态特征为合并有增生性息肉样的锯齿状腺体及腺瘤样异型增生的上皮细胞．
• 名前の通りで、それは一つの補助治療手段であり、“新しい”とはその主要ではない治療手段であること、しかし主要な治療を行う前に先に実施する。
  顾名思义它是一种辅助治疗手段，“新”在于其非主要治疗手段，但却在进入主要治疗之前先行。
• 使用依存的再構築とは，文字通り，使用頻度に応じて，大脳皮質の当該投射領野が変化するものであり，使用が著しく低下あるいはまったく使用しない状態が続くと，投射領野は縮小する。
  “使用性重组”，顾名思义，根据使用频度，大脑皮层的相关投射领域也变化，使用频率显著的降低或者完全的不使用的状态持续发生的话，投射领域就会缩小。
• 各ユーザの位置情報を取得するためには，ＮＴＴ　Ｄｏ―ＣｏＭｏが提供する位置情報検索サービスをＷＷＷから利用可能な，「いまどこマピオン」を用いた５）．
  为了取得各用户的位置信息，ＮＴＴ　Ｄｏ―ＣｏＭｏ所提供的位置信息检索服务，使用ＷＷＷ上可利用的“现在在哪Ｍａｐｉｏｎ”５）（译者注：Ｍａｐｉｏｎ是日本大型地图综合资讯网，Ｍａｐｉｏｎ是”Ｍａｐ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｏｐｅｎ　Ｎｅｔｗｏｒｋ”，顾名思义，就是网络公开地图咨询的意思）。

• 顾名思义的泰文
• 顾名思义的英语：seeing the name of a thing one thinks of its function; just as its name implies; as the term suggests; from its name may be derived its meaning.; the very name suggests that ..
• 顾名思义的法语：à la vue du nom,en comprendre la signification;nom qui correspond bien à la chose qu'il désigne,assez clair par lui-même;prendre qch au pied de la lettre
• 顾名思义的韩语：【성어】 이름을 보고 그 뜻을 생각하다; 이름 그대로. 글자 그대로.
• 顾名思义的俄语：[gùmíng sīyì] как явствует из самого названия; название говорит само за себя
• 顾名思义什么意思：gù míng sī yì 【解释】从名称想到所包含的意义。 【出处】《三国志·魏书·王昶传》：“欲使汝曹顾名思义，不敢违越也。” 【示例】桂花蝉～，想是香味如桂花，或因桂花开时乃有，未详。（鲁迅《两地书》七七） 【拼音码】gmsy 【用法】连动式；作分句；指看到名称就想到所包含的意义 【英文】seeing the name of a thing one thinks of its fu...