顾全的日文

• 傷つけないように配慮する.損なわないように気をつける.
  顾全大局／大局を念頭におく.全体の利益を尊重する.
  顾全名誉 míngyù ／名誉を傷つけないように配慮する.

• "顾"日文翻译    （Ⅰ）（1）見る.見回す.振り向いて見る.▼書き言葉にのみ用いる. 环...
• "全"日文翻译    （1）そろっている.完備している.▼述語や補語となる. 品种很全／品種...
• "顾全大局" 日文翻译 :    gu4quan2da4ju2 全体に目を配る
• "顾主" 日文翻译 :    等同于(请查阅) gùkè 【顾客】
• "顾前不顾后" 日文翻译 :    〈諺〉目先のことだけを考えて軽率に行動し,後のことを考えない.
• "顾不过来" 日文翻译 :    gu4buguo4lai2 （仕事が量的に遂行できないことを指す）手が回らない．世话しきれない
• "顾及" 日文翻译 :    気を配る.配慮する.かまう.注意する. 无暇 wúxiá 顾及／かまう暇がない. 完成任务要紧,顾不及这些零碎 língsuì 事儿／任務を達成するのが肝心で,こんな些細なことにかまっていられない.
• "顾不着" 日文翻译 :    gu4buzhao2 かまっていられない
• "顾名思义" 日文翻译 :    〈成〉名称を見てその実質を判断する.文字通り. 整风,顾名思义,就是整顿思想作风／整風というのは読んで字のごとく,思想や作風を整頓することである.
• "顾不得" 日文翻译 :    gu4bude かまっていられない．世话することが出来ない
• "顾名思意" 日文翻译 :    ɡùmínɡsīyì名称(めいしょう)を見ればその意味(いみ)を判断(はんだん)できる,文字通(もじどおり)。
• "顾不了" 日文翻译 :    gu4buliao3 注意が及ばない．配虑が行き届かない．手が回らない

• 合成洗剤は市場に登場して以来，様々な技術革新により高性能で使いやすい商品へと進化?改良されると同時に，環境?安全面にも配慮した原料の使用や商品形態?商品仕様にも結びついてきた。
  自从合成洗涤剂进入市场以来，通过各种各样的技术革新，发展成为高性能且使用方便的商品，同时，也使用顾全环境和安全方面的原料、商品形态和商品式样。

• 顾全的泰文
• 顾全的英语：show consideration for and take care to preserve 短语和例子 顾全名誉 take into consideration one's re...
• 顾全的法语：动 prendre soin de;veiller à~大局prendre en considération la situation générale
• 顾全的韩语：[동사] 만전을 기하다. 顾全之策; 만전의 대책 顾全大局; 대국을 고려하다
• 顾全的俄语：pinyin:gùquán заботиться о целости (сохранности, чего-л.), думать (принимать меры) о предупреждении ущерба (напр. ситуации, репутации)
• 顾全什么意思：gùquán 顾及，使不受损害：～大局丨～面子。