顾全大局的日文

• gu4quan2da4ju2
  全体に目を配る

• "顾全"日文翻译    傷つけないように配慮する.損なわないように気をつける. 顾全大局／大局...
• "大局"日文翻译    大局.全体の情勢. 顾 gù 全大局／大局を念頭におく.全体のために考...
• "大局" 日文翻译 :    大局.全体の情勢. 顾 gù 全大局／大局を念頭におく.全体のために考える. 事关大局／事は大局にかかわる. 大局已定／大勢はすでに決まった.
• "顾全" 日文翻译 :    傷つけないように配慮する.損なわないように気をつける. 顾全大局／大局を念頭におく.全体の利益を尊重する. 顾全名誉 míngyù ／名誉を傷つけないように配慮する.
• "顾前不顾后" 日文翻译 :    〈諺〉目先のことだけを考えて軽率に行動し,後のことを考えない.
• "顾及" 日文翻译 :    気を配る.配慮する.かまう.注意する. 无暇 wúxiá 顾及／かまう暇がない. 完成任务要紧,顾不及这些零碎 língsuì 事儿／任務を達成するのが肝心で,こんな些細なことにかまっていられない.
• "顾主" 日文翻译 :    等同于(请查阅) gùkè 【顾客】
• "顾名思义" 日文翻译 :    〈成〉名称を見てその実質を判断する.文字通り. 整风,顾名思义,就是整顿思想作风／整風というのは読んで字のごとく,思想や作風を整頓することである.
• "顾不过来" 日文翻译 :    gu4buguo4lai2 （仕事が量的に遂行できないことを指す）手が回らない．世话しきれない
• "顾名思意" 日文翻译 :    ɡùmínɡsīyì名称(めいしょう)を見ればその意味(いみ)を判断(はんだん)できる,文字通(もじどおり)。
• "顾不着" 日文翻译 :    gu4buzhao2 かまっていられない
• "顾客" 日文翻译 :    顧客.お得意.
• "顾不得" 日文翻译 :    gu4bude かまっていられない．世话することが出来ない

• 顾全大局的英语：pay attention to the interests of the whole; act with the realization that one must always place the larger group-interests above private [personal, familial, sectional] interests; consider the overal...
• 顾全大局的法语：prendre en considération l'intérêt général;avoir à cœur les intérêts de l'ensembl prendre en considération la situation général prendre en considération la situation générale
• 顾全大局的俄语：[gù quándàjú] ставить общие интересы превыше всего
• 顾全大局什么意思：gù quán dà jú 【解释】指从整体的利益着想，使不遭受损害。 【示例】我们要坚持真理，～。 【拼音码】gqdj 【灯谜面】弃车马保主帅 【用法】偏正式；作分句；指从整体的利益着想 【英文】take the interests of the whole into account