顾主的日文

• 等同于(请查阅) gùkè 【顾客】

• "顾"日文翻译    （Ⅰ）（1）見る.見回す.振り向いて見る.▼書き言葉にのみ用いる. 环...
• "主"日文翻译    （1）（客に対して）主人. 宾主／客と主人. 东道主／主人役. （2）...
• "顾全" 日文翻译 :    傷つけないように配慮する.損なわないように気をつける. 顾全大局／大局を念頭におく.全体の利益を尊重する. 顾全名誉 míngyù ／名誉を傷つけないように配慮する.
• "顾不过来" 日文翻译 :    gu4buguo4lai2 （仕事が量的に遂行できないことを指す）手が回らない．世话しきれない
• "顾全大局" 日文翻译 :    gu4quan2da4ju2 全体に目を配る
• "顾不着" 日文翻译 :    gu4buzhao2 かまっていられない
• "顾前不顾后" 日文翻译 :    〈諺〉目先のことだけを考えて軽率に行動し,後のことを考えない.
• "顾不得" 日文翻译 :    gu4bude かまっていられない．世话することが出来ない
• "顾及" 日文翻译 :    気を配る.配慮する.かまう.注意する. 无暇 wúxiá 顾及／かまう暇がない. 完成任务要紧,顾不及这些零碎 língsuì 事儿／任務を達成するのが肝心で,こんな些細なことにかまっていられない.
• "顾不了" 日文翻译 :    gu4buliao3 注意が及ばない．配虑が行き届かない．手が回らない
• "顾名思义" 日文翻译 :    〈成〉名称を見てその実質を判断する.文字通り. 整风,顾名思义,就是整顿思想作风／整風というのは読んで字のごとく,思想や作風を整頓することである.
• "顾不上" 日文翻译 :    gu4bushang4 ～する时间的余裕がない．～していられない

• シンポジウムでは演者及び，聴衆が各々勝手な思いで主張し，あるいは聞いたのでは討論にならない，少なくとも同じ理解の上に立って討論する必要がある。
  如果在研讨会上演讲者与听众只顾主张自己的想法，或者只是提问的话那就无法讨论，至少必须站在相同理解的基础上进行讨论。

• 顾主的泰文
• 顾主的英语：[旧时用语] customer; client; patron
• 顾主的韩语：[명사] (장사의) 단골손님. 바이어(buyer).
• 顾主的俄语：pinyin:gùzhǔ 1) клиент, покупатель; потребитель 2) оглядываться на хозяина
• 顾主什么意思：gùzhǔ 顾客。